Working languages:
English to Dutch
Dutch to English
German to Dutch

Marcel Reigersberg
Food, Marketing & Ecommerce Translations

Groningen, Groningen, Netherlands

Native in: Dutch 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Translation, Website localization, Transcription, Training, Copywriting, Desktop publishing, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Food & DrinkBusiness/Commerce (general)
Marketing / Market ResearchTourism & Travel
Law: Patents, Trademarks, CopyrightPrinting & Publishing
PatentsNames (personal, company)
Advertising / Public RelationsSports / Fitness / Recreation
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 4
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: May 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

I started my business as a copywriter and translator in the food industry as I noticed a need for high quality writing/translation of product brochures and packaging. I have worked a lot for businesses in the coffee and tea industry, for energy drink companies and for fruit producers. For the coffee businesses I did not only write and translate about the coffee but also about coffee machines (including the technical manuals)

Next to that I have always had interest in translating and editing text related to my original field of expertise: marketing and business administration (with a special focus on innovation and M&A). I love to proofread scientific articles in this field and help writing about all topics relating to this field.

Other fields that really interest me and were I have experience:
- setting up and translating business websites
- creating and translating educational material
- writing/editing for sports websites and magazines (football, cycling and tennis)
- writing/editing about healthy food
- teaching Dutch and English
- writing/editing and translating for watch magazines/websites
- copywriting for marketing purposes
- creative slogan and name creation

Keywords: Dutch, English, German, Food, Ingredients, Nutrition, Health, Sports, Mergers, Acquisitions. See more.Dutch, English, German, Food, Ingredients, Nutrition, Health, Sports, Mergers, Acquisitions, M&A, Business, Marketing, Education, Ecommerce, Website, Blog, News, Reports, Travel, CRM software, HRM software, Business software, social media, graphic design, photography, coffee, tea, cycling, tennis, soccer, online gaming, online betting, user manuals. See less.


Profile last updated
May 31, 2019



More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English - German to Dutch   More language pairs