Membro dal Nov '18

Lingue di lavoro:
Da Italiano a Francese
Da Inglese a Francese
Francese (monolingue)

Julie Grislain-Higonnet
Arts, environment and social studies sp.

Paris, Ile-De-France, Francia
Ora locale: 06:07 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Francese (Variant: Standard-France) Native in Francese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Nessun commento fornito
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance, Identity Verified Membro verificato
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Copywriting, Translation, Editing/proofreading, Transcription, Transcreation, Website localization, Software localization
Esperienza
Specializzazione:
Arte, Arti applicate, PitturaGenerale/Conversazioni/Auguri/Lettere
StoriaArchitettura
ArcheologiaCucina/Arte culinaria
Ambiente ed EcologiaForeste/Legno/Legname
Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc.Scienze e ingegneria petrolifera

Payment methods accepted Bonifico bancario, PayPal
Glossari Agroforestry
Esperienza Anni di esperienza: 19 Registrato in ProZ.com: Mar 2018. Membro ProZ.com da: Nov 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali Da Italiano a Francese (Université Sorbonne Nouvelle - Paris III)
Da Inglese a Francese (Université Sorbonne Nouvelle - Paris III)
Francese (Université Sorbonne Nouvelle - Paris III)
Associazioni N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat
Sito Web http://www.onymus.fr
Biografia

I have had an international upbringing, being born in Brussels from an American mother and a French father. As a student, I graduated both in literature at La Sorbonne nouvelle and in art history at the École du Louvre in Paris.

After having worked for galleries and museums in France and in Italy, I have launched my own activity as an editor, translator and proofreader in Paris. This freelance activity led me to broaden my horizons and knowledge with writing and translation projects about different topics such as Arts, European politics, social studies, gender equality, environmental issues and corporate communication.

Trilingual (French, English and Italian), I have a great ability on localizing content and dealing with various formats and media (online content, books, reports, press releases, articles, etc.).

Parole chiave: art, environment, culture, social science, art history, cuisine, fashion, corporate communication, localization, proofreader, reviewer, editor


Ultimo aggiornamento del profilo
Jan 11



More translators and interpreters: Da Italiano a Francese - Da Inglese a Francese   More language pairs