This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, Drama
Music
Tourism & Travel
General / Conversation / Greetings / Letters
Food & Drink
Business/Commerce (general)
Cosmetics, Beauty
Games / Video Games / Gaming / Casino
Rates
Payment methods accepted
Visa, MasterCard
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Korean: CJ CGV -Our Story (CJ CGV 미국 지사 소개말) General field: Other Detailed field: Cinema, Film, TV, Drama
Source text - English CJ CGV is the largest multiplex cinema chain in South Korea, and the world's Top 5 cinema exhibition company present in China, Vietnam, Indonesia, Myanmar, Turkey and the United States.
CGV is a subsidiary of CJ Group, Korea\s leading diversified conglomerate with presence in the food and food service, pharmaceutics and biotechnologies, entertainment and media, home shopping, and logistics industries.
As of January 2017, CJ CGV is operating 2,877 screens at 376 locations in seven countries around the world. It was able to secure long-term competitiveness via endless efforts and investment in global market which contributed to established the backbone to become and solidify as the top multiplex chain in Asia.
The company emphasizes and constantly develops new movie technologies such as 4DX and ScreenX, and its own cinema solutions including CRM, NOC & TMS and Photo Ticket.
CGV's two U.S. locations are in Los Angeles and Buena Park, California. CGV Buena Park marks the first time the U.S. market will be able to experience the company's "Cultureplex" concept. Currently deployed at staple CJ CGV sites around the world, "Cultureplex" is the idea of a movie theatre as a complete and immersive cultural experience.
Translation - Korean CJ CGV는 한국에서 가장 큰 멀티플렉스 영화관이자, 세계 5위 안에 꼽히는 상영관을 가진 기업이며 중국, 베트남, 인도네시아, 미얀마, 터키, 미국에 위치하고 있습니다.
CGV는 식품 및 외식, 제약과 생명공학, 엔터테인먼트와 미디어, 홈쇼핑 그리고 물류산업 등으로 다각화 된 대기업인 CJ 그룹의 계열사 중 하나입니다. CJ CGV는2017년 1월자로전 세계 7개 국가, 376개 도시에 2,877개의 상영관을 보유하고 있습니다. CGV의 이러한 오랜 경쟁력은 아시아 최고 멀티플렉스로서의 입지를 세우고 공고히 하는 중추가 되는데에 공헌한 국제 시장에의 끊임없는 노력과 투자를 통해 가능했습니다. 저희 기업 CGV는 항상 4DX나 Screen X 같이 새로운 영화 기술과 CRM, NOC&TMS 및 포토티켓과 같은 새로운 상영관 기술을 끊임없이 개발하며 그 중요성을 강조합니다.
CGV의 미국 지사는 캘리포니아의 로스 엔젤레스와 부에나 팍 두 군데에 있습니다. CGV 부에나 팍은 미국 시장이 CGV의 “컬쳐플렉스” 컨셉을 처음으로 접할 수 있게 해 주는 역할을 할 것입니다. 현재 전 세계에 위치한 주요 CJ CGV 사이트는, “컬쳐플렉스”가 영화관으로서 완벽하고 문화적 경험을 아우르는 아이디어임을 증명 해 보일 것입니다.
More
Less
Experience
Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Dec 2017.
Korean and English translator
Proz.com profile : http://www.proz.com/profile/2474281
Summary of Qualifications
• Accuracy and Proficiency in written English and Korean
• Specialized in Games, Cosmetics, Subtitling, Manga/Comics, Software/Website Localization, Economics, and Social Studies.
• Excellent Computer skills: MS office, Word, Excel, Hangul, Wordpress, and Power Point.
• CAT tool: SDL Trados 2014 freelancer
• Strong and profound knowledge in Social networks, Cinema, Music and Entertaining Fields.
• Wide knowledge in Cinema, Music and Entertaining Fields.
Portfolio