Madame/Monsieur,

Je suis diplômé en traduction et interprétation de l’université de Grenade et je suis également traducteur assermenté depuis 2003.

J’ai travaillé comme traducteur et interprète assermenté ainsi que comme professeur de l’enseignement secondaire depuis ce moment-là. J’ai exercé ces deux professions en parallèle, en dédiant toujours plus de temps à ma profession d’enseignent, sans pour autant oublier ma véritable passion pour la traduction.

Dans le cadre de la traduction, j’ai travaillé avec des entreprises et des particuliers, en ayant toujours des volumes limités. Depuis 2017, j’ai réduit mes heures de cours comme professeur pour travailler plus intensément dans le domaine de la traduction.

J’ai décidé de faire une pause dans ma carrière de professeur pour pouvoir me dédier à temps complet comme traducteur et interprète assermenté de français et je souhaite travailler avec vous en tant que traducteur freelance.

            En ce qui concerne ma manière de travailler, j’ai acquis au cours de ces 15 années une grande expérience et de solides connaissances en matière de traduction de documents juridiques et administratifs. Je réalise tous mes projets de traduction avec beaucoup de soin et je respecte toujours les délais de livraison.

Veuillez agréer, Madame, l’expression de mes salutations distinguées.