Freelance translator, interpreter and proofreader who is a perfectionist. That is, I always do my best :')

Language
• Thai
• English
• French

Educational Background
• First-class Honors in my Bachelor's Degree in Business English Communication (English Program) with courses, such as translation, business correspondence, marketing, etc.
• AFS Exchange Student to Québec, Canada (staying over there for approximately one year)

Professional Background
• Two-year experience in translation and interpretation
• Team Liaison Officer (TLO) for the Morocco National Futsal Team in 7th FIFA Futsal World Cup
• Account executive trainee at a global advertising agency, McCann Worldgroup (Thailand)
• Trainee at a microfinance organization in Tajikistan
• Freelance staff in various international events, such as 15th Annual WCA Conference 2013 & 5th WCA Family Annual Worldwide Conference, 50th Bangkok Gem & Jewelry Fair, and 15th International Congress on Infectious Diseases (ICID)

Information on My Translation, Interpretation and Proofreading Services
• Flexible pricing based on source text complexity
• Deep research skills on assigned topics
• Multiple proofreading
• 100% deadline observance


========================================


Traductrice, interprète et correctrise indépendante qui es une perfectioniste. C'est-à-dire que je fais toujours de mon mieux. :')

Langue
• Thaï
• Anglais
• Français

Formation Scolaire
• First-class Honors in my Bachelor's Degree in Business English Communication (English Program) with courses, such as translation, business correspondence, marketing, etc.
• AFS Exchange Student to Québec, Canada (staying overthere for approximately one year)

Formation Professionnelle
• 2 ans d'expérience en traduction et interpretation
• Officier de Liaison de l'Équipe Nationale du Maroc de Futsal durant la 7ème Coupe du Monde de FIFA Futsal
• Stagiaire en chargée de clientèle à une agence de publicité globale, McCann Worldgroup (Thaïlande)
• Stagiaire à une organisation de microfinance au Tadjikistan
• Personnelle indépendante dans des événements internationaux, par exemple 15th Annual WCA Conference 2013 & 5th WCA Family Annual Worldwide Conference, 50th Bangkok Gem & Jewelry Fair, et 15th International Congress on Infectious Diseases (ICID)

Information sur Mes Services de Traduction, Interpretation et Correction
• Tarification flexible basée sur la complexité du texte d'origine
• Recherche profonde sur des sujets assignés
• Plusieurs relectures
• 100% respect de la date limite