This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Czech to Polish Croatian to Polish Serbian to Polish Serbo-Croat to Polish Russian to German Czech to German Croatian to German Serbian to German Serbo-Croat to German
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training
German to Polish (German Courts) Polish to German (German Courts) German to Polish (German Chamber of Trade and Industry) Polish to German (German Chamber of Trade and Industry) Russian to Polish (Masters Degree Mikolaj Kopernik University Torun)
Czech to Polish (Masters Degree University of Hamburg) Croatian to Polish (Masters Degree University of Hamburg) Serbian to Polish (Masters Degree University of Hamburg) Serbo-Croat to Polish (Masters Degree University of Hamburg)
More
Less
Memberships
N/A
Software
Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Trados Studio
Geboren und aufgewachsen in Toruń in Polen, seit 2000 wohnhaft in Hamburg
Öffentlich bestellte und allgemein vereidigte Dolmetscherin und Übersetzerin für die polnische Sprache
Geprüfte Übersetzerin Polnisch-Deutsch (IHK), Prüfung vor der Industrie- und Handelskammer zu Düsseldorf
Geprüfte Fremdsprachenkorrespondentin Polnisch-Deutsch (IHK), Prüfung vor der Industrie- und Handelskammer zu Düsseldorf
Magister der Russischen Philologie an der Mikołaj Kopernik Universität in Toruń
Magister Artium der Südslavistik (Serbisch/Kroatisch) mit Westslavistik (Tschechisch) und Germanistik in den Nebenfächern an der Universität Hamburg
Pädagogikstudium an der Mikołaj Kopernik Universität in Toruń, Abschluss mit Diplom und Lehrberechtigung an staatlichen Schulen