Translation glossary: Martine B

Creator:
Marcombes (X)
Marcombes (X)
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 113
« Prev Next »
 
jamb bracket (civil engineering - doors)support de bâti dormant 
英語 から フランス語
Judicial Factorliquidateur (syndic) 
英語 から フランス語
Kettendübelungchevillage en série 
ドイツ語 から フランス語
Kolonnensumpfgaz méthane remontant par la colonne 
ドイツ語 から フランス語
Kostenträgergruppegroupe d'imputation des coûts 
ドイツ語 から フランス語
lattice strain (medical instruments, diffractometer, cristallinity)déformation des mailles 
英語 から フランス語
launching a taplancer une émission d'obligations d'Etat / d'obligations publiques 
英語 から フランス語
listening socketsconnecteurs (interfaces de connexion) d'écoute 
英語 から フランス語
Lohnpfändung / Lohnabtretungarrêt-saisie sur salaire/mise en gage du salaire 
ドイツ語 から フランス語
Machining outsourcedusinage externalisé 
英語 から フランス語
meet behavioral requirementsqui répondent aux critères de bonne conduite 
英語 から フランス語
mit wechselnden Beschwerdenayant des problèmes de santé divers (diversifiés) 
ドイツ語 から フランス語
moving screen typeà grilles filtrantes mobiles (écrans mobiles) 
英語 から フランス語
no adverse orderaucune décision adverse (contraire) 
英語 から フランス語
off-package installationSystème d'alimentation en combustible extérieur à la turbine 
英語 から フランス語
over-center lever (agriculture)levier pour arc-boutement 
英語 から フランス語
override instructionsinstructions de déblocage 
英語 から フランス語
packingméchage 
英語 から フランス語
penetrant removerséparateur de pénétrant 
英語 から フランス語
penetrated by etching.pénétrée par une solution de gravure 
英語 から フランス語
pet bollardBitte d'amarrage (de capelage) des aussières en polypropylène 
英語 から フランス語
piece of manifestationobjet de manifeste 
英語 から フランス語
Preisschiene (Einzelhandel)porte-étiquette (porte-prix) 
ドイツ語 から フランス語
Property equalizationpéréquation des biens du ménage 
英語 から フランス語
proximales Absetzen der GefässachsenInterruption (rupture) proximale des axes vasculaires 
ドイツ語 から フランス語
reachbief 
英語 から フランス語
reach routingroutage hydraulique des passages (tronçons) 
英語 から フランス語
Rechtsanspruchrevendication 
ドイツ語 から フランス語
recoverablerecouvrable (récupérable) 
英語 から フランス語
refueling cabinetunité mobile d'avitaillement 
英語 から フランス語
Regulation StateÉtat souverain 
英語 から フランス語
rejoinderduplique 
英語 から フランス語
relinquish the grip (handcuffs)desserrer les menottes 
英語 から フランス語
retroceder las valoracionespour rétrocéder les évaluations 
スペイン語 から フランス語
Return of allotment of sharesremboursement après attribution d'actions 
英語 から フランス語
runway trolleychariot sur un chemin de roulement 
英語 から フランス語
said at least one connecion pointmonté sur ledit point de connexion au moins 
英語 から フランス語
sauce calibrated gundistributeur de sauce calibré 
英語 から フランス語
sämtliche Lagerwertverluste (Arzneimitteln)ensemble des pertes de la valeur du stock (de la valeur de l'inventaire) 
ドイツ語 から フランス語
Schottertrogbrückepont à tablier inférieur ballasté 
ドイツ語 から フランス語
sei verbesserungsbedürftignécessiter une amélioration 
ドイツ語 から フランス語
sell or tell (marketing)vendre ou raconter 
英語 から フランス語
semi-gantrysemi-portique (demi-portique) 
英語 から フランス語
shallower dipping slope (cuivre, zinc, nickel)pente de dérochage (déroctage) moins profonde 
英語 から フランス語
slotted drainagecrépine 
英語 から フランス語
Spanlückenschleifpapiertoile-émeri de meulage pour matériaux à copeaux 
ドイツ語 から フランス語
Stakeholder Linkagesréseau des parties-prenantes (liens entre les parties-prenantes) 
英語 から フランス語
submission (study drug & material) for importationsoumission ou présentation d'échantillons à l'importation 
英語 から フランス語
syndicatesfonds d'actions / pool d'actionnaires 
英語 から フランス語
Testanforderungenspécifications (exigences) d'essai (de test : informatique) 
ドイツ語 から フランス語
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search