Translation glossary: Medicine

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-19 of 19
 
aggregation patternpatrón de agregación 
English to Spanish
antiretrovial therapy provided to an HIV-infected index case...administrada a aquellos participantes infectados con el virus de SIDA y cuya/s pareja/s hayan... 
English to Spanish
bandsneutrófilos en cayado 
English to Spanish
breakaway polystyrene microwellsmicrocubetas separables de poliestireno 
English to Spanish
Charriere equivalentEquivalente en escala francesa o escala de Charrière* (FG/Ch/Fr) 
English to Spanish
encompasscomprenden 
English to Spanish
Gut/intestinestracto digestivo/intestinos 
English to Spanish
Indicates a test result, not joining into the average function of the meterindica un resultado del análisis/prueba, no incluído dentro de la función promedio del medidor. 
English to Spanish
lambing ears"orejas de estanciero" ("orejas de estanciero en época de parición de ovejas") 
English to Spanish
maximum validated product to medium ratioproporción máxima de producto validado a medio 
English to Spanish
non-acute daysdías con padecimientos no agudos / días siempre y cuando los padecimientos no sean agudos 
English to Spanish
previous or concurrent drug-related hypersensitivityhipersensibilidad previa o simultánea al tratamiento 
English to Spanish
PT Markersmarcadores de platino 
English to Spanish
Ryan White Comprehensive AIDS Resources Emergency (CARE) ActLey de Emergencia Ryan White de Recursos Integrales para el SIDA. 
English to Spanish
screen tracingrastreo por imagen 
English to Spanish
shaftcuerpo de la sonda 
English to Spanish
unbound streptavidin-HRPconjugado estreptavidina-peroxidasa de rábano no unido (a los reactivos de la placa) 
English to Spanish
Uterine luminal dilationdilatación luminal uterina 
English to Spanish
Warns when using the strip, not suitable for your region test or strip erroradvierte que la tira reactiva utilizada no es la adecuada para el rango de su muestra o que se trata 
English to Spanish
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search