Translation glossary: MSDS disease

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 1,867
« Prev Next »
 
"Depending on the patient~'s condition, treatment with the following medica�`�n0�rKak0�0�0L00�N Nn0��dR�lBv�e�ln0�R�gL0�S��g0B0�00 
Englisch > Japanisch
"Discard contaminated gloves, shoes, and clothing."Zl�gU0�0_0�0�0�0�00t�J0�0s0 gň�0�QRY0�00 
Englisch > Japanisch
"disorders made worse by fluid retention (e.g., congestive heart failure, hSO�Q�m�OYuk0�0�0pu8^�rKan0�`S(EQ@�'`�_Ӂzv\O0ؚ@�'WI{) 
Englisch > Japanisch
"Dispose of containers and unused content in accordance with applicable inti�(un0�V��0�V�[J0�0s0/~0_0o00W�en0�^�hir���[k0W0_0L0c0f0�[hVh0O(uU0�0j0D0irꌒ0�QRY0�00 
Englisch > Japanisch
"Dispose of in accordance with applicable international, national, state, ai�(un0�V��0�V�[J0�0s0/~0_0o00W�en0�^�hir���[k0W0_0L0c0f0�QRY0�00 
Englisch > Japanisch
"Do not contaminate drains, sewers and water ways when disposing of equipmehVwQmDm�m�^�hn0��o0�0�0�0�00 N4l�{04l0ZlU0j0D00 
Englisch > Japanisch
"Do NOT cut or weld on or near this container, even when empty. Container rzzM0k0j0c0f0�0S0n0�[hV 
Englisch > Japanisch
"DO NOT CUT, DRILL, GRIND OR WELD ON OR NEAR THIS CONTAINER."S0n0ケ[hV 
Englisch > Japanisch
"ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. LIMITED QUANTITY"yrk0�[�0j0D0P��00\ϑg00�t�X 
Englisch > Japanisch
"ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S."yrk0�[�0j0D0P��00�t�X 
Englisch > Japanisch
"ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S."yrk0�[�0j0D0P��00�t�X 
Englisch > Japanisch
"ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S., LIMITED QUANTITY"yrk0�[�0j0D0P��00\ϑg00�t�X 
Englisch > Japanisch
"ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S., MOLTEN"yrk0�[�0j0D0P��00�t�X 
Englisch > Japanisch
"Flammable liquid n.o.s., limited quantity"yrk0�[�0j0D0P��00\ϑn0�S�q�mSOg0B0�00 
Englisch > Japanisch
"FLAMMABLE LIQUID, N.O.S."yrk0�[�0j0D0P��00�S�q�mSOg0B0�00 
Englisch > Japanisch
"FLAMMABLE LIQUID, TOXIC, N.O.S."yrk0�[�0j0D0P��00 
Englisch > Japanisch
"FLAMMABLE SOLID, ORGANIC, N.O.S."yrk0�[�0j0D0P��00 
Englisch > Japanisch
"FOR ADR/RID NOT REGULATED THROUGH ""LIMITED QUANTITY""" 0\ϑ 0g0��6RYn0ADR/RIDk0��W0f0 
Englisch > Japanisch
"For spills, vacuum up and avoid dust."S0|0�0_0irꌒ0wzzg08TD0��00�|uX�0U0Q0�00 
Englisch > Japanisch
"Formaldehyde, solutions"�0�0�0�0�0�0�n�m 
Englisch > Japanisch
"HYDROGEN PEROXIDE, AQUEOUS SOLUTION"N�x�S4l }n04l�n�m 
Englisch > Japanisch
"If a person vomits when lying on their back, place them on their side."*jk0j0�0�rKag0TO04XTo0tPb��0�zf0f0�[K0[0�00 
Englisch > Japanisch
"If breathing is difficult, give oxygen."|T8T�V�n04XTo0x� }�0NH0�00 
Englisch > Japanisch
"If cyanosis is severe, intravenous injection of methylene blue may be of v�`'`n0�0�0�0�0�0n04XT0�0�0�0�0R�n0Y���l\n0�R�gL0�H0�0�0�00 
Englisch > Japanisch
"If easy to do, remove contact lenses."/e��j0Q0�0p00�0�0�0�0�0�0�0�0�0�S�0�QY00 
Englisch > Japanisch
"If frozen, place in warm room and shake frequently to put back into soluti�QP}n04XT0�fK0D0�K\k0nM00�mSOk0j0�0~0g0;�A~k0/c�0F00 
Englisch > Japanisch
"If heartbeat absent, give cardio-pulmonary resuscitation."�R�`L0j0Q0�0p00�N�]�_���u�l�0i�(uY0�00 
Englisch > Japanisch
"If individual appears blue, give oxygen."T�r�L0R�O0j0�0p00x� }�0�Of}Y0�00 
Englisch > Japanisch
"If symptoms occur, get medical attention."�uP�L0B0�0p00�lBv�0�SQ0�00 
Englisch > Japanisch
"If there are persistent symptoms, obtain medical advice."�}�}�vj0�uP�L0B0�0p00:��e�0�SQ0�00 
Englisch > Japanisch
"If these symptoms are noted, seek medical attention immediately."S0�0�0n0�uP�L0B0�0p00�e%`k0:��e�0�SQ0�00 
Englisch > Japanisch
"If unconscious, maintain airways clear of secretions."1Y^yn04XT0|T8ThV�[k0B0�0R�lir�0�cd�Y0�00 
Englisch > Japanisch
"In case of a vapour cloud, warn inhabitants."��ltV'�zvun0��o0OOlk0f�JTY0�00 
Englisch > Japanisch
"In case of leak or spill, keep all non-essential personnel away from the aNN0o)m0S0|0�0n04XTo0�bS_�N�Rn0j0D0�N�0��Y0�00 
Englisch > Japanisch
"In contact with water, product may cause a slip hazard."4lh0�c�W0f0Y0y0�0n0qSz�'`o0B0�00 
Englisch > Japanisch
"In the case of accidental inhalation, provide fresh air, rest and warmth."NN08TD0シ準04XTo0ーeョ嬲0zzl0O 
Englisch > Japanisch
"Individuals with known hypersensitivity, allergic reactions, or the syndroS0n0ir�x0n0N�Oe'`0�0�0�0�0�0'`0;�o`��0[0�0^0O00@��{nmk�n0�utkL0B0�04XT0S0n0irꌒ0�S�0qbF0MRk0�s4Xn0w�mi[�u�0�[hQ'`�bS_�~0_0o0;S+^k0�vNJY0�0 
Englisch > Japanisch
"Individuals with known hypersensitivity, or allergic reactions to the foll�N Nn0�lBvk0N�Oe'`~0_0o0�0�0�0�0�0'`n0�utkL0B0�04XT0S0n0irꌒ0�S�0qbF0MRk0�s4Xn0w�mi[�u�0�[hQ'`�bS_�~0_0o0;S+^k0�vNJY0�00 
Englisch > Japanisch
"Individuals with known hypersensitivity, photosensitivity or allergic reac�N Nn0�lBvk0N�Oe'`0IQN�Oe'`~0_0o0�0�0�0�0�0'`n0�utkL0B0�04XT0S0n0irꌒ0�S�0qbF0MRk0�s4Xn0w�mi[�u�0�[hQ'`�bS_�~0_0o0;S+^k0�vNJY0�00 
Englisch > Japanisch
"Keep away from food, drink and animal feed."ߘ�T0�0irJ0�0s0�0�0�0(u �h0o0%Rk0�O�{Y0�00 
Englisch > Japanisch
"Keep away from heat, sparks and flame. Keep container closed. Use only w�q0kp��0kp�pK0�0▌0f0�O�{Y0�00�[hV�0�[��k0Y0�00EQRj0�clL0j0Q0�0p0O(uW0j0D00 
Englisch > Japanisch
"Keep away from heat, sparks and flame. Keep container tightly closed."�q0kp��0kp�pK0�0▌0f0�O�{Y0�00�[hV�0�[��k0Y0�00 
Englisch > Japanisch
"Keep away from heat, sparks, and flame. Avoid creating dust cloud in hand�q0kp��0kp�pK0�0▌0f0�O�{Y0�00�S�0qbD00�y�R0mDmk0o0�|uX�0tV'��0zvuU0[0j0D00 
Englisch > Japanisch
"Keep away from sources of ignition (sparks, flame, etc.)"kpCQK0�0▌0f0�O�{Y0�0�kp��0kp�pI{ 
Englisch > Japanisch
"Keep in a cool, well-ventilated place."�clg0M0�0NO)n4X@bk0�O�{Y0�00 
Englisch > Japanisch
"Keep out of drains, sewers, ditches and water ways."�0�0�0�00 N4l�{0�c4l�n�04l�K0�0▌0f0�O�{Y0�00 
Englisch > Japanisch
"Keep out of drains; prevent entry to surface water, groundwater and soil."�0�0�0�0K0�0▌0f0�O�{W00�4l00W N4l0W�Xx0n0Am�Q�02�bkY0�00 
Englisch > Japanisch
"Keep product out of drains; prevent entry to surface water, groundwater an�0�0�0�0K0�0▌0f0irꌒ0�O�{W00�4l00W N4l0W�Xx0n0Am�Q�02�bkY0�00 
Englisch > Japanisch
"Keep the product out of drains; prevent entry to surface water, groundwate�0�0�0�0K0�0▌0f0irꌒ0�O�{W00�4l00W N4l0W�Xx0n0Am�Q�02�bkY0�00 
Englisch > Japanisch
"KETONES, LIQUID, N.O.S."yrk0�[�0j0D0P��00�0�0�00�mSOg0B0�00 
Englisch > Japanisch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search