Translation glossary: Ghada-trans

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 244
« Prev Next »
 
Mysterious Blackالأسود-الظلام الغامض 
English to Arabic
new distributor handbookكتيب|دليل الموزع الجديد 
English to Arabic
no fearلا خوف 
English to Arabic
Notorial Actقانون التوثيق 
English to Arabic
Nursery rhymesأغاني مرحلة الحضانة/أغاني أطفال الحضانة 
English to Arabic
offshore operationsالعمليات البعيدة ع الشاطئ 
English to Arabic
offshore operationsالعمليات البعيدة عن الشاطئ 
English to Arabic
On-Screen Display (OSD)العرض على الشاشة 
English to Arabic
OPU-adressOvum Pick-Up 
English to Arabic
Outletمنافذ البيع 
English to Arabic
Over-Achievement Awardsجوائز الإنجاز المتميز 
English to Arabic
paramedic systemنظام الاسعافات الأولية 
English to Arabic
pay on death accountحساب مصرفي يدفع للمنتفع/للوريث عند الوفاة 
English to Arabic
Per protocolوفقاً للبروتوكول 
English to Arabic
Photocard licenceبطاقة رخصة القيادة المصورة 
English to Arabic
Presidentرئيس/رئيس الجمهورية 
English to Arabic
propietary blendتركيبة مسجلة 
English to Arabic
pull out your clubsاسحب أوراق اللعب الخاصة بك 
English to Arabic
pull out your clubsاسحب أوراق اللعب الخاصة بك/اسحب أوراقك 
English to Arabic
Quick Safetyالأمان في إيجاز/ لمحة(سريعة)-السلامة الوقائية السريعة-لمحة سريعة وقائية 
English to Arabic
rattlesnakerattlesnake :الأفعى الجرسية-المجلجلة 
English to Arabic
Readers' Choice Awardجائزة القراء- 
English to Arabic
rectal bleedingالنزيف الشرجي- النزيف المستقيمي 
English to Arabic
reinstated a dividendأعادت توزيع الأرباح/الحصص/الإيرادات 
English to Arabic
reported byreported by: حسب ما ورد | كما ورد | نقلاً عن 
English to Arabic
Roller tableطاولة-منضدة ذات ألواح أسطوانية 
English to Arabic
sabbatical visit(زيارة تفرغ(أكاديمي 
English to Arabic
Sales :Point of purchaseفي مجال المبيعات:نقطة الشراء 
English to Arabic
scripted roleكما لو أنها تتصرف /تؤدي/تمثل وفقا لسيناريو مكتوب-موضوع 
English to Arabic
search advertising tie upربط الإعلان بالبحث 
English to Arabic
secureالتخزين الآمن 
English to Arabic
secured loan / unsecured cash linessecured loan = القرض المضمون 
English to Arabic
Security trusteeأمين الضمانات/الأمين على الضمانات 
English to Arabic
Service Delivery Airline Services Operatorمسؤول توصيل الخدمة بخدمات الخطوط الجوية 
English to Arabic
Serving People is Serving Godكان الله في عون العبد، ما دام العبد في عون أخية 
English to Arabic
seven-county regionمنطقة المقاطعات السبع 
English to Arabic
Skipالفارون | الهاربون 
English to Arabic
smooth-on 300 series plasticبلاستيك "سموذ-أون" فئة/مجموعة/سلسلة/عائلة الـ300 
English to Arabic
Spaمنتجع (منتجع صحي و ترفيهي أو سياحي) 
English to Arabic
special core analysisتحليل العينات الصخرية الخاص 
English to Arabic
specifications bookكتاب المواصفات 
English to Arabic
Staff Drink Policyسياسة تناول و بيع المشروبات للموظفين 
English to Arabic
statement of evidenceبيان الأدلة 
English to Arabic
stewpotقدر الحساء 
English to Arabic
Structured professional conversationالمحادثة المهنية|الاحترافية|المحترفة -البناءة/المنظمة 
English to Arabic
subject to the rights of...تخضع لحقوق 
English to Arabic
submitإرسال 
English to Arabic
Sure Start"برنامج التأسيس الراسخ/برنامج الرعاية المتكاملة "شو ر ستارت 
English to Arabic
surtitles/ترجمة عـُـلوية/أعلى خشبة المسرح 
English to Arabic
Symposium-performanceندوة استعراضية 
English to Arabic
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search