Translation glossary: glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 245
« Prev Next »
 
conjuga lo clásico y lo actualcombines classic and contemporary concepts 
španělština -> angličtina
conocerlasaddress them 
španělština -> angličtina
conservatoryhabitación multipropósito 
angličtina -> španělština
Constituir garantías comerciales(to) issue commercial guarantees 
španělština -> angličtina
construction pigequipos de limpieza e inspección de tuberías (PIG por sus siglas en inglés) (para construcción) 
angličtina -> španělština
consulta popularreferendum 
španělština -> angličtina
contamination products insuranceseguro contra productos contaminantes 
angličtina -> španělština
conversatoriosdiscussion group 
španělština -> angličtina
coraza(muscular) armour/armor 
španělština -> angličtina
cornizacornice 
španělština -> angličtina
counterswirlcontragiro 
angličtina -> španělština
CPU contentioncontención/competencia por CPU 
angličtina -> španělština
Creating excavating paeans to the CEO in release materialcreando himnos triunfales en material público para el Presidente (de la Junta) 
angličtina -> španělština
CRISIS-INTAKE TEAMequipo de *manejo* de crisis 
angličtina -> španělština
cross-cultural communicationcomunicación inter cultural 
angličtina -> španělština
cumming forcepsfórceps de Cummings 
angličtina -> španělština
cumplido de embarquebill of lading 
španělština -> angličtina
de cara al clienteit revalues your project so that the client/customer can (actually) see it 
španělština -> angličtina
De los que más me saluda.He is one of the ones who greets/says hi to me the most 
španělština -> angličtina
de los servicios ofrecidos por el operador en ninguna de las dependenciasof the services offered by the operator on any of the premises 
španělština -> angličtina
debtor turnover ratesindice de rotacion de deudores 
angličtina -> španělština
defer your XXXX awarddifiera su premio de XXX 
angličtina -> španělština
Desgravamen Hipotecariomortgage (debt) relief 
španělština -> angličtina
desprendimiento de un glaciarcalving 
španělština -> angličtina
Determinación de X(nombre de una batería de antígenos)determination of X 
španělština -> angličtina
dias corridosconsecutive days 
španělština -> angličtina
duelasfloorboards 
španělština -> angličtina
duelasfloorboards 
španělština -> angličtina
egresado del Instituto...Graduate of XXX Institute 
španělština -> angličtina
ejemplar de caballoof each horse 
španělština -> angličtina
el Juez del concurso no es competentethe judge who presides over the bankruptcy proceedings is not competent 
španělština -> angličtina
el SIIInternal Tax Service 
španělština -> angličtina
empresa de nueva creaciónnewly/recently created company/business 
španělština -> angličtina
Enternally Enteredingresó por consulta externa 
angličtina -> španělština
entryentrada 
angličtina -> španělština
escalado a nivel de planta pilotoupscaled to the pilot plant level 
španělština -> angličtina
Escurrimiento (as an allocated land-use area)runoff 
španělština -> angličtina
esquistocidadschistosity 
španělština -> angličtina
estilo periodísticojournalistic style 
španělština -> angličtina
evasédifusor 
angličtina -> španělština
everything rolling along at a cracking pacetodo marchando viento en popa 
angličtina -> španělština
Examen de reposiciónmake up exam 
španělština -> angličtina
fixed (en este contexto)fijo/estándar 
angličtina -> španělština
flujo constante en el tiempoconstant flow through time 
španělština -> angličtina
Flujo de EfectivoTambién sería *Cash Flow* 
španělština -> angličtina
For a goodpor lo menos 
angličtina -> španělština
freely transferable fundsfondos de transferencia libre 
angličtina -> španělština
frock coatlevita 
angličtina -> španělština
from construction to design/build to project managementdesde la construcción hasta el diseño/modelado, hasta la gestión de proyectos 
angličtina -> španělština
gasolina, diesel, petróleo*petrol, diesel oil, and petroleum* es correcto 
španělština -> angličtina
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search