Translation glossary: educação PT-De

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 444
« Prev Next »
 
ensino fundamentalGrundausbildung, Grundschulausbildung 
Portuguese to German
ensino fundamental supletivoFundamentalbildung auf dem 2. Bildungsweg 
Portuguese to German
ensino médioMittelschule, Grundschule 
Portuguese to German
ensino médio (BR)Gymnasium, Gymnasialstufe 
Portuguese to German
ensino médio (Brasilien)Oberstufe 
Portuguese to German
ensino mediatizadoOnline-Unterricht 
Portuguese to German
ensino recorrentealternierende Weiterbildung 
Portuguese to German
ensino recorrenteErwachsenenbildung, zweiter Bildungsweg, Abendschule 
Portuguese to German
ensino regularregulärer Unterricht 
Portuguese to German
ensino secundáriSekundarstufe II, Gymnasium bzw. gleichwertige Aus-/Schulbildung 
German to Portuguese
ensino secundárioobere Sekundarstufe, Oberstufe 
Portuguese to German
Ensino secundário recorrente sistema de blocos de ensino - aprendizagem capitalizáveisSekundarstufe II der Erwachsenenbildung mit Leistungsnachweis der abgelegten Unterrichtsmodule 
Portuguese to German
entidade formador certificadaanerkanntes Ausbildungsinstitut 
Portuguese to German
entidade formadoraAusbildungsinstitut 
Portuguese to German
entidade instituidoraausgebende Stelle, Ausgabestelle 
Portuguese to German
entidade mantedoraVerwaltungsbehörde/stelle 
Portuguese to German
entidade tuteladaunterstehenden, untergeordnete Institution 
Portuguese to German
epigéneseEpigenetik 
Portuguese to German
epistemologia genéticagenetische Epistomologie 
Portuguese to German
equivalência de planoLehrplanäquivalenz 
Portuguese to German
equivalênco escolarschulisch gleichwertig, schulische Gleichstellung 
Portuguese to German
escala de aptoBewertungsskala 
Portuguese to German
escola básicaVolksschule 
Portuguese to German
escola de 1º e 2º grauSchule für Mittel- und Oberstufe 
Portuguese to German
Escola Profissional ArtísticaKünstlerische Berufsschule 
Portuguese to German
escola secundáriaweiterführende Schule 
Portuguese to German
Escola Superior de Música e das Artes do EspectáculoHöhere Schule für Musik und darstellende Künste 
Portuguese to German
escola superior de tecnologia e gestãoHochschule für Technologie und Management 
Portuguese to German
escritaSchreiben 
Portuguese to German
estabelecer o vínculo empregatícioeinen Arbeitsvertrag eingehen 
Portuguese to German
estágio curricularAusbildungspraktikum 
Portuguese to German
estágio supervisionadobeaufsichtigtes Praktikum 
Portuguese to German
estetica de músicaMusikästhetik 
Portuguese to German
estrutura curricularUnterrichtsplan 
Portuguese to German
estrutura de dadosDatenstrukturen 
Portuguese to German
estruturas pré-esforçadasvorgespannte Strukturen 
Portuguese to German
estudo acompanhadobegleitender Lehrunterricht 
Portuguese to German
estudo qualificado deausführliche Lehre der 
Portuguese to German
estudos interculturais e transdisciplinaresinterkulturelle und transdisziplinäre Studien 
Portuguese to German
evasão escolarFernbleiben vom Schulunterricht (Schulabbruch) 
Portuguese to German
exame e consulta psicológicapsychologische Untersuchung und Beratung 
Portuguese to German
exames de suplênciaPrüfung im Rahmen der Erwachsenenbildung 
Portuguese to German
excluir o alcance dos dispositivos tutelaresden Umfang der Vorschriften zum Schutz des Auszubildenden ausschliessen 
Portuguese to German
expressão artisticadarstellende Kunst 
Portuguese to German
expressão corporalBewegungserziehung 
Portuguese to German
expressõesAusdrucksformen 
Portuguese to German
face ao registo respectivoanhand des entsprechenden Verzeichnisses 
Portuguese to German
facilidade de interacção com o grupoTeamgeist 
Portuguese to German
factor de ponderaçãoGewichtungsfaktor 
Portuguese to German
física das construçõesBauphysik 
Portuguese to German
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search