This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Business

Creator:
Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS
Filter
Reset
Showing entries 51-91 of 91
« Prev
 
lay time and demurrageligdagen (liguren) / overliggeld 
din engleză în olandeză
le travail que vous avez eu l'amabilité de me confierthe work you (so kindly) offered me/entrusted me with 
din franceză în engleză
lead buyerhoofdaankoper 
din engleză în olandeză
LieferumfangBij de levering / in het leveringspakket...is inbegrepen 
din germană în olandeză
management uses these measures for reviewing the financial resultshet management gebruikt deze maatstaven/meetinstrumenten om de financiële resultaten te beoordelen/toetsen 
din engleză în olandeză
matière de retraite.die lijdt onder...haar beloftes tot inkrimping 
din franceză în olandeză
media purchasingmedia-aankopen 
din engleză în olandeză
multi-piece shipmenttenzij de verzending uit meerdere (onder-)delen/pakketten... bestaat 
din engleză în olandeză
nacalculatiePost calculation 
din olandeză în engleză
non-quality costsreductie van overbodige kosten (kostenposten) (kosten die niet bijdragen tot kwaliteit) 
din engleză în olandeză
onderwijspartijen etceducational bodies 
din olandeză în engleză
op het terrein van de automatisering werkzame bedrijfstak(une) branche d'activité opérant dans le domaine d'automatisation 
din olandeză în franceză
order-statussenle(s) statut(s) des ordres/des commandes 
din olandeză în franceză
outbound contractuitgaand contract 
din engleză în olandeză
ouvrir son capitalzijn kapitaal openstellen / en wil geen kapitaalinbreng door derden 
din franceză în olandeză
pan-business governanceleiding over/bestuur van 
din engleză în olandeză
par de'partie de' - ik vrees dat dit hier een typo moet zijn - lees maar :'omission' 
din franceză în olandeză
perception of riskrisicoperceptie 
din engleză în olandeză
plough their own furrow...om hun eigen boontjes te doppen 
din engleză în olandeză
populated framework with strawmodel potential alliance partnerskader/omlijsting ingevuld met voorstel van/suggesties voor potentiële alliantiepartners 
din engleză în olandeză
por agentes externosdoor externe agenten --> door gebruik te maken van externe fabrikanten (evt. toeleveranciers) 
din spaniolă în olandeză
problem contractproblematische contract(en) 
din engleză în olandeză
PROPOSITIONS D’OFFRE DE SERVICE DE LA PART DU(Afdeling XXX) stelt u volgende diensten/services voor 
din franceză în olandeză
reportingrapportering (B)/rapportage(NL) --> brengt verslag uit 
din franceză în olandeză
revenue-grade metering data(rapporteren van) meetdata mbt inkomsten (verkoop,...) uit (of 'gegenereerd' na) meteropname 
din engleză în olandeză
sense of urgencygevoel van urgentie 
din engleză în olandeză
ship's agentscheepsagent 
din engleză în olandeză
statuer pour décision motivéeen zal binnen een maand een gemotiveerde beslissing nemen/geven... 
din franceză în olandeză
steekproefgewijs(contrôle) par échantillonage 
din olandeză în franceză
SVVSociété de Ventes Volontaires (SVV) 
din franceză în olandeză
territory activity reportactiviteitenrapport per regio/activiteitenrapport m.b.t. territorium/regio's 
din engleză în olandeză
the lie of omission and the lie of commissionde leugen gestoeld op/door omissie en de leugen voor (omwille van) commissie 
din engleză în olandeză
to get the company back on trackhet bedrijf/de onderneming terug op het goede spoor brengen 
din engleză în olandeză
to leverageoptimaal aanwenden/optimaliseren 
din engleză în olandeză
to smack of evasion or hintsalles wat ook maar in de richting gaat /enigszins ontwijkend is of alludeert op 
din engleză în olandeză
two group subsidiary companies...(uit de fusie tussen) twee dochtermaatschappijen uit de groep 
din engleză în olandeză
value-oriented basisop een waarde-georiënteerde basis 
din engleză în olandeză
verscherping van opdrachtgeverschapthe intensification of the role of state and provinces as principals 
din olandeză în engleză
Waarnemenexcercise/perform/execute 
din flamandă în engleză
Warenwirtschafth.: ERP-systeem 
din germană în olandeză
working liveszakelijk leven 
din engleză în olandeză
« Prev

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search