Translation glossary: Legal Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 71
Next »
advanced practice nurse (APN)enfermeiro especialista
Da Inglese a Portoghese
AKAtambém conhecido/a como
Da Inglese a Portoghese
amicus practiceintervenção / prática como "amicus curiae" (amigo da corte)
Da Inglese a Portoghese
archived recordsautos findos
Da Inglese a Portoghese
at full stopcompletamente parado
Da Inglese a Portoghese
autopsy findingsresultados da autópsia
Da Inglese a Portoghese
binding precedentsúmula vinculante
Da Inglese a Portoghese
certified paralegalassistente de advogado certificado
Da Inglese a Portoghese
certifiercertificador, entidade certificante, médico certificador
Da Inglese a Portoghese
claimação judicial, reclamação
Da Inglese a Portoghese
comply withcumprir, obedecer a
Da Inglese a Portoghese
contractual liability endorsement coveragecobertura de endosso com responsabilidade contratual
Da Inglese a Portoghese
counselconsultor jurídico
Da Inglese a Portoghese
danos apuradosliquidated damages / liquidated and ascertained damages
Da Portoghese a Inglese
date issueddata de expedição
Da Inglese a Portoghese
date pronounced deaddata de declaração do falecimento
Da Inglese a Portoghese
decedentfalecido, morto
Da Inglese a Portoghese
deputy registrarescrivão substituto
Da Inglese a Portoghese
disannex, detachdesapensar, desanexar
Da Inglese a Portoghese
docketprotocolo, registro, súmula
Da Inglese a Portoghese
draft answerresposta-rascunho
Da Inglese a Portoghese
electronic signatureassinatura digital
Da Inglese a Portoghese
emphyteusisforos
Da Inglese a Portoghese
emphyteuticforeiros
Da Inglese a Portoghese
entrapmentarmadilha, armadilha policial, "armação"
Da Inglese a Portoghese
ex-parte communicationsembargos auriculares
Da Inglese a Portoghese
excess policiesapólices complemenares, seguro adicional
Da Inglese a Portoghese
execute and returnfirmar / assinar e devolver
Da Inglese a Portoghese
expert witnesstestemunha pericial
Da Inglese a Portoghese
funeral facilityestabelecimento funerário
Da Inglese a Portoghese
hold at light to verifysegure [o documento] contra a luz para verificar
Da Inglese a Portoghese
if ... meets with your approvalse ... tiver a sua aprovação
Da Inglese a Portoghese
investigating officerinvestigador
Da Inglese a Portoghese
lawsuitação / processo / demanda judicial
Da Inglese a Portoghese
lesantedamaging party
Da Portoghese a Inglese
lesseelocatário, arrendatário
Da Inglese a Portoghese
malfunctionfalha, avaria
Da Inglese a Portoghese
medical examinermédico legista
Da Inglese a Portoghese
motor vehicleveículo a motor
Da Inglese a Portoghese
motor vehicle violationviolação do código da estrada
Da Inglese a Portoghese
na hipótese vertentein such event
Da Portoghese a Inglese
no later thanimpreterivelmente até
Da Inglese a Portoghese
Office of Vital Statistics and RegistryRegistro Civil (Pt-Br), Conservatória do Registro Civil
Da Inglese a Portoghese
ordinanceportaria
Da Inglese a Portoghese
overbroadamplo demais
Da Inglese a Portoghese
permitteelicenciado, autorizado
Da Inglese a Portoghese
place of injurylocal da lesão
Da Inglese a Portoghese
plaintiffquerelante, demandante, autor da ação
Da Inglese a Portoghese
pleadpostular, instaurar (uma ação)
Da Inglese a Portoghese
plead guiltyconfessar a culpa, declarar-se culpado
Da Inglese a Portoghese
Next »

Your current localization setting

Italiano

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search