Translation glossary: UN Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-443 of 443
« Prev
 
Strongly desirous of achievingdeseando fervientemente lograr la realizaci�n 
أنجليزي إلى إسباني
Strongly endorsing the appealsapoyando en�rgicamente los llamamientos 
أنجليزي إلى إسباني
Strongly reaffirms the inalienable rightreafirma en�rgicamente el derecho inalienable 
أنجليزي إلى إسباني
Strongly reiterates its callreitera firmemente su exhortaci�n 
أنجليزي إلى إسباني
Suggests for this purposesugiere a tal efecto 
أنجليزي إلى إسباني
Suggests thatsugiere que 
أنجليزي إلى إسباني
Supports resolutely the effortsapoya decididamente los esfuerzos 
أنجليزي إلى إسباني
Takes cognizance of the factse da por enterada de que 
أنجليزي إلى إسباني
Takes note also of the related reporttoma nota tambi�n del informe conexo 
أنجليزي إلى إسباني
Takes note with approval of the further effortstoma nota con aprobaci�n de los nuevos esfuerzos 
أنجليزي إلى إسباني
Takes particular note of the statementtoma nota especialmente de la declaraci�n 
أنجليزي إلى إسباني
Taking account of the relevant decisionsteniendo en cuenta las decisiones pertinentes 
أنجليزي إلى إسباني
Taking further note of the viewstomando nota adem�s de las opiniones 
أنجليزي إلى إسباني
Taking into account also the statementstomando en cuenta la declaraci�n 
أنجليزي إلى إسباني
Taking into account the declarationteniendo en cuenta asimismo las declaraciones 
أنجليزي إلى إسباني
Taking into consideration the partsteniendo en cuenta las partes 
أنجليزي إلى إسباني
Taking note also of the declarationstomando nota asimismo de las declaraciones 
أنجليزي إلى إسباني
Taking the opportunity of the 20th anniversaryaprovechando la oportunidad de cumplirse el vig�simo aniversario 
أنجليزي إلى إسباني
Transmits those reportstransmite esos informes 
أنجليزي إلى إسباني
Transmits to the Special Committeetransmite al Comit� Especial 
أنجليزي إلى إسباني
Trusting thatconfiando en que 
أنجليزي إلى إسباني
Trusts that at the appropriate momentconf�a en que, en el momento oportuno, 
أنجليزي إلى إسباني
Underlines the fact thathace hincapi� en el hecho de que 
أنجليزي إلى إسباني
Underlining again the important rolesubrayando nuevamente la importante funci�n 
أنجليزي إلى إسباني
Underlining Security Council resolutiondestacando la resoluci�n ... del Consejo de Seguridad 
أنجليزي إلى إسباني
Urgently calls for determined efforts by all nuclear-weapon Stateshace un llamamiento urgente para que todos los Estados que poseen armas nucleares realicen esfuerzos decididos 
أنجليزي إلى إسباني
Urgently requests the Security Councilpide urgentemente al Consejo de Seguridad 
أنجليزي إلى إسباني
Urges all Statesinsta a todos los Estados 
أنجليزي إلى إسباني
Urges also the specialized agenciesinsta asimismo a los organismos especializados 
أنجليزي إلى إسباني
Urges the immediate releaseinsta a que se ponga en libertad inmediata 
أنجليزي إلى إسباني
Urging all concernedexhortando a todos los interesados 
أنجليزي إلى إسباني
Vehemently affirms the needafirma en�rgicamente la necesidad 
أنجليزي إلى إسباني
Viewing with concern the growing restivenessadvirtiendo con preocupaci�n la creciente impaciencia 
أنجليزي إلى إسباني
Viewing with the utmost apprehension the harmful consequencescontemplando con la mayor aprensi�n las perniciosas consecuencias 
أنجليزي إلى إسباني
Vigorously urges the States membersinsta en�rgicamente a los Estados que son miembros 
أنجليزي إلى إسباني
Warining in particular against attemptshaciendo una advertencia en especial contra los intentos 
أنجليزي إلى إسباني
Welcomes further as a valuable stepacoge con benepl�cito, adem�s, como paso valioso 
أنجليزي إلى إسباني
Welcomes the proposalacoge con benepl�cito la propuesta 
أنجليزي إلى إسباني
Welcomes with deep satisfaction the entry into forceacoge con profunda satisfacci�n la entrada en vigor 
أنجليزي إلى إسباني
Welcoming also the outcomecelebrando asimismo los resultados 
أنجليزي إلى إسباني
Welcoming as a positive stepacogiendo con agrado, como medida positiva, 
أنجليزي إلى إسباني
Welcoming whole-heartedly the independencecelebrando calurosamente la independencia 
أنجليزي إلى إسباني
Wishing to promotedeseosa de promover 
أنجليزي إلى إسباني
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search