Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
el bebé debe usar un mordillo
Italian translation:
il bambino / neonato deve utilizzare un dentaruolo
Added to glossary by
Graciela Tozzi
Apr 9, 2008 11:45
16 yrs ago
Spanish term
profesora de lengua italiana, médica
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish
el bebé debe usar un mordillo
Spanish to Italian
Other
Medical: Health Care
mordillo
nada que agregar, gracias y besos
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | il bambino / neonato deve utilizzare un dentaruolo |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 5 | Mordigomma |
Ana Ghinita
|
Proposed translations
+3
11 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
il bambino / neonato deve utilizzare un dentaruolo
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille"
15 mins
Ana Ghinita
Romania
Romania
Works in field
Romania
Una passione trasformata in professione
Native in: Romanian
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, Spanish to Romanian, and 2 more.
Mordigomma
http://www.tommeetippee.it/listproducts/parentcat/3/subcat/1...
--------------------------------------------------
Note added at 17 minute (2008-04-09 12:03:20 GMT)
--------------------------------------------------
La forma piatta permette al bambino di mordere la superficie per ridurre il dolore causato dalla fuoriuscita dei nuovi denti. Le superfici rialzate stimolano e massaggiano le gengive indolenzite intorno ai nuovi denti.
http://www.twenga.it/dir-Famiglia,Accessori-alimentazione-ne...
dall'inglese - teething toy/teether
--------------------------------------------------
Note added at 17 minute (2008-04-09 12:03:20 GMT)
--------------------------------------------------
La forma piatta permette al bambino di mordere la superficie per ridurre il dolore causato dalla fuoriuscita dei nuovi denti. Le superfici rialzate stimolano e massaggiano le gengive indolenzite intorno ai nuovi denti.
http://www.twenga.it/dir-Famiglia,Accessori-alimentazione-ne...
dall'inglese - teething toy/teether
Something went wrong...