GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:10 Oct 5, 2011 |
Spanish to German translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Bachelorabschluss | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniel Gebauer Spain Local time: 21:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | angerechnet |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=703104&idForum=20&lp=esde&lang=en |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
angerechnet Explanation: Als Vorschlag nach "Anrechnung von Studienleistungen" bzw. "Anrechnung von Prüfungsleistungen" oder "Anrechnung von besonderen Anstrengungen in den vier vorhergegangenen erfolglosen Prüfungsterminen" -------------------------------------------------- Note added at 1 Tag7 Min. (2011-10-06 08:17:04 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Auf die 4 komme ich, weil mir der Ausdruck FiFo gut gefällt, hier adaptiert auf ViVo - VIer VOrhergegangene ... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
4 mins |
Reference: http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=703104&idForum=20&lp=esde&lang=en Reference information: vielleicht hilft das |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.