Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
II Jornadas de cine comprometido
English translation:
2nd Conference on Politically Committed Film
Added to glossary by
Ana Lombao
Sep 28, 2005 10:09
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
II Jornadas de cine comprometido
Spanish to English
Other
Cinema, Film, TV, Drama
Good morning!
What do you suggest for Jornadas. I've searched glossaries, but I'm not sure Seminar or any other word that appears there fit in. Am I wrong? The thing is the Jornadas consist in showing the pictures.
TIA,
Have a nice day,
Ana
What do you suggest for Jornadas. I've searched glossaries, but I'm not sure Seminar or any other word that appears there fit in. Am I wrong? The thing is the Jornadas consist in showing the pictures.
TIA,
Have a nice day,
Ana
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | 2nd Conference on Politically Committed Film |
David Russi
|
| 5 | II Film Cycle |
agtranslat
|
Proposed translations
+4
2 mins
David Russi
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
2nd Conference on Politically Committed Film
One possibility
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-09-28 10:13:23 GMT)
--------------------------------------------------
If they actually show movies, rather than discuss them, naybe "festival would be more appropriate:
2nd Politically Committed Film Festival
San Sebastian: events 2004
The politically committed film festival will make its second appearance in the
city, accompanied by the films' movers and shakers and roundtable discussion. ...
www.tenedortours.com/events.html - 39k - Cached - Similar pages
San Sebastian: events 2004
... 2ND ANNUAL HUMAN RIGHTS FILM FESTIVAL Date: 19 through 27 Place: Principal Theatre
The politically committed film festival will make its second appearance in ...
www.euskalnet.net/tenedor/events.html - 39k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-09-28 10:13:23 GMT)
--------------------------------------------------
If they actually show movies, rather than discuss them, naybe "festival would be more appropriate:
2nd Politically Committed Film Festival
San Sebastian: events 2004
The politically committed film festival will make its second appearance in the
city, accompanied by the films' movers and shakers and roundtable discussion. ...
www.tenedortours.com/events.html - 39k - Cached - Similar pages
San Sebastian: events 2004
... 2ND ANNUAL HUMAN RIGHTS FILM FESTIVAL Date: 19 through 27 Place: Principal Theatre
The politically committed film festival will make its second appearance in ...
www.euskalnet.net/tenedor/events.html - 39k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much. You've all helped a lot. Ana"
1 hr
agtranslat
Netherlands
Netherlands
Native in Spanish
Netherlands
Castilian native, no nonsense
Native in: Spanish
Works in: Dutch to Spanish, English to Spanish, French to Spanish
Spanish term (edited):
II Jornadas de cine
II Film Cycle
Genre and Contemporary Hollywood
Ghetto Reelness: Hollywood Film Production, Black Popular Culture and the Ghetto
Action Film Cycle, by S. Craig Watkins 17. 'Film Noir Like You've Never ...
www.ucpress.edu/books/bfi/pages/PROD0273.html - 15k - Cached - Similar pages
Cinema trailers | new film releases | MyVillage.com
Legendary director George A Romero has returned to his zombie film cycle for the
fourth time with perhaps his greatest and most ambitious movie yet ... ...
www.myvillage.com/pages/art-trailers.htm - 54k - 26 Sep 2005 - Cached - Similar pages
Cultural Identities Short Film Package - Film - British Council - Arts
It is already due to play at the Travesias British Film Cycle in March/April 2004.
The films in the package are:. Programme 1 (Total running time: 99 mins) ...
www.britishcouncil.org/ arts-film-cultural-identities-package.htm - 26k - Cached - Similar pages
New York State Writers Institute - A Double Life Film Notes
A Double Life was produced at Universal Studios, a studio which, since the petering
out of its marvelous horror film cycle around 1940, had no discernible ...
www.albany.edu/writers-inst/fnf03n8.html - 10k - Cached - Similar pages
Banditi a Milano (1968)
User Comments: interesting semi-documentary study of bank robbers in Milan,
predates the classic 70s Italian crime film cycle (more) ...
www.imdb.com/title/tt0062707/ - 45k - Cached - Similar pages
Programa para el público general
The Guggenheim Museum will present a new film cycle with two independent themes:
The first, organized in collaboration with the San Sebastián International ...
www.guggenheim-bilbao.es/ ingles/programas/actividad2.htm - 32k - Cached - Similar pages
FYI Notice for 11/20/2002 - University of Maryland
TODAY-Mexican Film Cycle presents Nosotros los pobres 10. Distinguished Scholar-Teacher
Lecture by Dr. James Hagberg ...
www.inform.umd.edu/UMCP_Today/Important_Notices/ FYI/archive/2002.11/2002.11.20.html - 17k - Cached - Similar pages
Amazon.co.uk: DVD: Tigerland [2001]
Tigerland is a more than worthy addition to the Vietnam film cycle that may not
be as eventful as 'Rambo First Blood Part II' but takes a look at people ...
www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/B0000634AV - 66k - Cached - Similar pages
Ghetto Reelness: Hollywood Film Production, Black Popular Culture and the Ghetto
Action Film Cycle, by S. Craig Watkins 17. 'Film Noir Like You've Never ...
www.ucpress.edu/books/bfi/pages/PROD0273.html - 15k - Cached - Similar pages
Cinema trailers | new film releases | MyVillage.com
Legendary director George A Romero has returned to his zombie film cycle for the
fourth time with perhaps his greatest and most ambitious movie yet ... ...
www.myvillage.com/pages/art-trailers.htm - 54k - 26 Sep 2005 - Cached - Similar pages
Cultural Identities Short Film Package - Film - British Council - Arts
It is already due to play at the Travesias British Film Cycle in March/April 2004.
The films in the package are:. Programme 1 (Total running time: 99 mins) ...
www.britishcouncil.org/ arts-film-cultural-identities-package.htm - 26k - Cached - Similar pages
New York State Writers Institute - A Double Life Film Notes
A Double Life was produced at Universal Studios, a studio which, since the petering
out of its marvelous horror film cycle around 1940, had no discernible ...
www.albany.edu/writers-inst/fnf03n8.html - 10k - Cached - Similar pages
Banditi a Milano (1968)
User Comments: interesting semi-documentary study of bank robbers in Milan,
predates the classic 70s Italian crime film cycle (more) ...
www.imdb.com/title/tt0062707/ - 45k - Cached - Similar pages
Programa para el público general
The Guggenheim Museum will present a new film cycle with two independent themes:
The first, organized in collaboration with the San Sebastián International ...
www.guggenheim-bilbao.es/ ingles/programas/actividad2.htm - 32k - Cached - Similar pages
FYI Notice for 11/20/2002 - University of Maryland
TODAY-Mexican Film Cycle presents Nosotros los pobres 10. Distinguished Scholar-Teacher
Lecture by Dr. James Hagberg ...
www.inform.umd.edu/UMCP_Today/Important_Notices/ FYI/archive/2002.11/2002.11.20.html - 17k - Cached - Similar pages
Amazon.co.uk: DVD: Tigerland [2001]
Tigerland is a more than worthy addition to the Vietnam film cycle that may not
be as eventful as 'Rambo First Blood Part II' but takes a look at people ...
www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/B0000634AV - 66k - Cached - Similar pages
Something went wrong...