Glossary entry

Russian term or phrase:

производимые процессуальные действия

Italian translation:

...lo svolgimento del procedimento...

Added to glossary by Mario Altare
Jun 8, 2017 08:54
6 yrs ago
1 viewer *
Russian term

производимые процессуальные действия

Russian to Italian Law/Patents Law: Taxation & Customs interruzione procedimento
Постановление о прекращении дела об административном правонарущении вступает в законную силу с момента его вынесения и может быть обжаловано, в установленном Процессуально-исполнительным Кодексом Республики Беларусь об административных правонарущениях порядке, участниками административного процесса, а также иным юридическими и физическими лицами, если ** производимые процессуальные действия ** и рещения затрагивают их права и законные интересы.

Постановление о прекращении дела об административном правонарущении может быть обжаловано вышестоящему должностному лицу, в выщестоящий государственный орган, прокурору или в суд.

Proposed translations

59 mins
Selected

...lo svolgimento del procedimento...

Può essere impugnato... anche da altre persone giuridiche e fisiche, qualora lo svolgimento del procedimento, nonché le decisioni coinvolgono i loro diritti ed interessi legittimi.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie mille (anche a Lubina) :-)"
1 day 13 hrs

tale provvedimento

Постановление о прекращении дела об административном правонарущении ... может быть обжаловано... участниками административного процесса, а также иным юридическими и физическими лицами, если ** производимые процессуальные действия ** и рещения затрагивают их права и законные интересы.

Il decreto che dispone l'archiviazione è impugnabile dalle parti del processo amministrativo, nonché da persone od enti impersonali qualora tale provvedimento ledesse i loro diritti e interessi.

Per tale provvedimento si intende il decreto di archiviazione.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search