mala tacógrafo digital
English translation: portable digital tachograph
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:46 Nov 17, 2008 |
| Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 08:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | portable digital tachograph |
| ||
| 4 | digital tachograph briefcase |
|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1portable digital tachograph Explanation: SUGESTÃO Digital Tachograph Training Aids - Siemens VDO Trading LtdOne of the most versatile training aids produced by VDO is the portable digital tachograph training kit. Including everything but the vehicle itself, ... www.vdoshop.co.uk/acatalog/training-aids.html - 37k - Cached - Similar pages - Note this [PDF] 3660 AW.inddFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML by VDO is the portable digital tachograph training. kit. Including everything but the vehicle itself, the. kit incorporates a fully functional VDO 1381 ... dtco.co.uk/NR/rdonlyres/6474EE0F-A252 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
digital tachograph briefcase Explanation: Así lo diría, de forma literal. Vea estos ejemplos: [PDF] HQ-EN MHD 122-410.qxd Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML Electronic, digital tachograph, two-crew. • Electrically operated driver’s window ... Box (e.g. for a briefcase) and shelf next to the driver’s seat ... Document Wallet gmairbags.is-a-geek.org Soft Leather Briefcase · My Little Pony Backpack ... New Products: Tachograph Products: Digital Tachograph Products: Bookshop & DVD. ... http://gmairbags.is-a-geek.org/document-wallet -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2008-11-18 00:11:41 GMT) -------------------------------------------------- The link to the first example is: http://petropoulos-bova.gr/media/pdf/MHD 122-410 Specificati... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations