Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Da asporto
Spanish translation:
Para llevar
Added to glossary by
Francesco Damiani
Sep 23, 2006 16:32
17 yrs ago
Italian term
Belgium
Reliability and accuracy
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Spanish to Italian, Italian, and 2 more.
Da asporto
Italian to Spanish
Other
Cooking / Culinary
cooking
"Dolci siciliani da asporto"
ciao francesco
ciao francesco
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +8 | Para llevar |
Cecilia Civetta
|
| 2 | portatil |
Giovanna Vacca (X)
|
Change log
Sep 23, 2006 16:53: Claudia Luque Bedregal changed "Language pair" from "Spanish to Italian" to "Italian to Spanish"
Proposed translations
+8
19 mins
Cecilia Civetta
Italy
Italy
Native in Spanish
Works in field
Italy
Precisa - Puntuale - Affidabile
Native in: Spanish
Works in: Italian to Spanish, French to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Para llevar
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "No habìas recibido todavìa mi respuesta?gracias!"
10 mins
portatil
??? ma ho l'impressione di aver detto uan fesseria :-))
Something went wrong...