Italian to German Tech/Engineering Electronics / Elect Eng sistema di radiocomunicazione

Le funzioni previste per applicazioni ferroviarie e l’abilitazione del mobile a funzionare in una rete piuttosto che in un’altra, saranno stabilite dalla carta SIM che viene inserita nei mobili che equipaggerà il cestello.

vorhergehender Satz:
L’apparato ARBE è costituito da un cestello, che ospita due (o più) moduli radio classe 2 (8W), da una sezione che contiene i moduli MFA, e le connessioni alle antenne installate sul tetto, antenne comprese.

mobile steht hier für Funktelefon in beiden Fällen??
Hätte es dann nicht heißen müssen .. di cui è equipaggiato il cestello????
Es geht übrigens um Züge :o