Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
Si attesta l'avvenuto pagamento
Francese translation:
La présente atteste que ... a été effectué
Italiano term
Si attesta l'avvenuto pagamento
Apr 16, 2013 22:26: Béatrice Sylvie Lajoie changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/50387">Peggy101's</a> old entry - "Si attesta l\'avvenuto pagamento"" to ""La présente atteste que ... a été effectué""
Proposed translations
Master's degree in Law, accurate
Native in: Francese 
, Inglese
Works in: Da Italiano a Francese, Da Inglese a Francese
La présente atteste que ... a été payé
La présente atteste que le paiement du XXXX a été effectué
| Grazie per la spiegazione "illuminante". |
Francia
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italiano (Variant: Standard-Italy) , Francese (Variant: Standard-France)
Works in: Da Francese a Italiano, Da Italiano a Francese
par la présente il est certifié que le paiement a été effectué
| Merci beaucoup pour votre réponse. |
Austria
more than thirty years of experience
Native in: Tedesco
Works in: Da Greco a Tedesco, Da Inglese a Tedesco, Da Greco a Inglese, and 5 more.
on confirme que le paiement a été effectué
Pour s'assurer qu'un paiement a été effectué sur votre compte PayPal, vous ... la Notification instantanée de paiement, vous devez la confirmer en créant une
| Merci beaucoup pour votre aide |
Something went wrong...