https://ita.proz.com/kudoz/italian-to-french/construction-civil-engineering/2299334-barriere-architettoniche.html?paging=y
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
diritto di recesso
riscontri di ancoraggio

Glossary entry

Italiano term or phrase:

barriere architettoniche

Francese translation:

barrières architecturales

Added to glossary by Emanuela Galdelli
Dec 8, 2007 07:41
17 yrs ago
1 viewer *
Italiano term

barriere architettoniche

Da Italiano a Francese Tecnico/Meccanico Industria edilizia/Ingegneria civile
Bonjour !

J'ai donc réecris les termes à traduire, se trouvant dans le contexte suivant ""una percentuale fino al 20% delle unità abitative sia realizzata nel rispetto delle norme riguardanti l'eliminazione delle barriere architettoniche"

Merci d'avance
Proposed translations (Francese)
4 +3 barrières architecturales
4 +1 barrières architecturales
Change log

Sep 4, 2009 03:53: Emanuela Galdelli Created KOG entry

Discussion

Luciana La Marca (X) (asker) Dec 13, 2007:
Merci pour ces réponses

Proposed translations

+3
4 min
Selected

barrières architecturales

GDT
barrière architecturale n. f.

Équivalent(s)
English architectural barrier
.

Définition :
Construction ou partie de construction empêchant une personne ayant des incapacités de circuler.
Peer comment(s):
agree Francine Alloncle
51 min
agree Béatrice Sylvie Lajoie
1 ora
agree wendalproz
6 ore
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 min

barrières architecturales

barrière architecturale n. f.
Équivalent(s) English architectural barrier



Définition :
Construction ou partie de construction empêchant une personne ayant des incapacités de circuler
Peer comment(s):
agree Emanuela Galdelli
10 ore
merci Emanuela
Something went wrong...