Jan 8, 2004 16:00
21 yrs ago
Italiano term
nastri grosso e finitura
Da Italiano a Inglese
Tecnico/Meccanico
Descrizione di una macchina per la lavorazione di prodotti alimentari.
"Il prodotto viene immesso nella tramoggia di carico, quindi inviato dai nastri grosso e finitura alla tramoggia di pesatura e una volta raggiunto il peso (più o meno il calibro di finitura), inviato all'uscita".
Qualche suggerimento?
Dalle mie ricerche non sono emerse soluzioni molto soddisfacenti.
Grazie mille in anticipo.
"Il prodotto viene immesso nella tramoggia di carico, quindi inviato dai nastri grosso e finitura alla tramoggia di pesatura e una volta raggiunto il peso (più o meno il calibro di finitura), inviato all'uscita".
Qualche suggerimento?
Dalle mie ricerche non sono emerse soluzioni molto soddisfacenti.
Grazie mille in anticipo.
Proposed translations
(Inglese)
| 2 | coarse product and finishing conveyors |
Derek Smith
|
Proposed translations
4 min
Derek Smith
Native in Inglese
A beverages specialist
Native in: Inglese 
Works in: Da Italiano a Inglese, Inglese, Da Inglese a Italiano
Related KudoZ points
:
1096
Selected
coarse product and finishing conveyors
Hi Tiny
I am kind of guessing here. It would be helpful to know what type of food product you are dealing with, but I suspect that we are talking about two different product sizes for these two belts.
Cheers
Derek
I am kind of guessing here. It would be helpful to know what type of food product you are dealing with, but I suspect that we are talking about two different product sizes for these two belts.
Cheers
Derek
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I don't have much context, unfortunately, but I think you're right. I was also thinking about something similar indeed but I wasn't sure. Thanks a lot!"
Something went wrong...