https://ita.proz.com/kudoz/italian-to-english/law:-taxation-customs/3044723-contributo-in-conto-esercizio.html&text=contributo+in+conto+esercizio+%26gt%3B+contributions+for+operating+expenses
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
neo-cafon
Dimensioni e ingombri

Glossary entry

Italiano term or phrase:

contributo in conto esercizio

Inglese translation:

contributions for operating expenses

Added to glossary by Hu Xiufen
Jan 23, 2009 11:44
16 yrs ago
45 viewers *
Italiano term

contributo in conto esercizio

Da Italiano a Inglese Legale/Brevetti Legale: Tasse e Dogane fiscale
si paragona con "contributo in conto capitale"
un esempio: i contributi spettanti a titolo di tariffa incentivante, concorrono interamente alla determinazione del reddito d’impresa come

contributo in conto esercizio.
Proposed translations (Inglese)
5 contributions for operating expenses
References
LOOK UP BEFORE POSTING, PLEASE!

Proposed translations

5 min
Selected

contributions for operating expenses

Alternatively "grants for operating expenses". It is in the glossary many times.

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-01-23 11:54:38 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/accounting/3013...

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-01-23 11:55:03 GMT)
--------------------------------------------------

Better grants and current expenses
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks a lot. i found the answers on the site."

Reference comments

5 min
Reference:

LOOK UP BEFORE POSTING, PLEASE!

Peer comments on this reference comment:
neutral James (Jim) Davis : I answered this or something very similar recently, but after 5 minutes still couldn't find my post with the specific references I made. Which of course I'd half forgotten.
3 min
agree Peter Cox
3 ore
Something went wrong...