Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
domande riconvenzionali
Inglese translation:
counterclaim
Added to glossary by
Giovanna Lupi
Apr 30, 2004 08:52
21 yrs ago
56 viewers *
Italiano term
domande riconvenzionali
Da Italiano a Inglese
Legale/Brevetti
Legale: Contratti
(vedi ultima domanda LITISPENDENZA)
con facoltà di conferire agli stessi i più ampi poteri di gestione processuale, ivi compresa la difesa verso domande riconvenzionali avversarie e compresi quelli di farsi sostituire
con facoltà di conferire agli stessi i più ampi poteri di gestione processuale, ivi compresa la difesa verso domande riconvenzionali avversarie e compresi quelli di farsi sostituire
Proposed translations
(Inglese)
| 5 +2 | counterclaim |
Pamela Brizzola
|
| 5 | reconventional demands/counterclaims |
GAR
|
| 5 | counterclaim |
Pamela Brizzola
|
Proposed translations
+2
3 min
Pamela Brizzola
Italia
Italia
Native in Italiano
Specializes in field
Italia
The place where your texts sing!
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano
Related KudoZ points
:
16
Selected
counterclaim
DA EURODICAUTOM
TERM convenuto in riconvenzione
Reference Giuffrè, Diz. Giur.,Milano 1982
(2)
TERM convenuto con domanda riconvenzionale
Reference Giuffrè, Diz. Giur.,Milano 1982
(1)
TERM defendant in a counterclaim
TERM convenuto in riconvenzione
Reference Giuffrè, Diz. Giur.,Milano 1982
(2)
TERM convenuto con domanda riconvenzionale
Reference Giuffrè, Diz. Giur.,Milano 1982
(1)
TERM defendant in a counterclaim
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
5 min
reconventional demands/counterclaims
Garzanti Bus. English
Cheers
Cheers
5 min
Pamela Brizzola
Italia
Italia
Native in Italiano
Specializes in field
Italia
The place where your texts sing!
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano
Related KudoZ points
:
16
counterclaim
DA EURODICAUTOM
TERM convenuto in riconvenzione
Reference Giuffrè, Diz. Giur.,Milano 1982
(2)
TERM convenuto con domanda riconvenzionale
Reference Giuffrè, Diz. Giur.,Milano 1982
(1)
TERM defendant in a counterclaim
TERM convenuto in riconvenzione
Reference Giuffrè, Diz. Giur.,Milano 1982
(2)
TERM convenuto con domanda riconvenzionale
Reference Giuffrè, Diz. Giur.,Milano 1982
(1)
TERM defendant in a counterclaim
Something went wrong...