Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
z.c
Inglese translation:
census area [zona censuaria]
Added to glossary by
Olga Buongiorno
Jun 15, 2009 10:50
15 yrs ago
100 viewers *
Italiano term
Italia
Let's translate!
Native in: Italiano 
, Inglese
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese, Da Francese a Italiano, and 1 more.
z.c
Da Italiano a Inglese
Legale/Brevetti
Legale: Contratti
Il tutto � censito al Catasto Fabbricati del Comune di Milano, foglio ***, particella n. ****:
- sub. **, z.c 1, cat. C/1, cl. 18, metri quadrati **, Rc. Euro **;
- sub. **, z.c 1, cat. C/1, cl. 18, metri quadrati **, Rc. Euro **;
Proposed translations
(Inglese)
| 4 +2 | census area [zona censuaria] |
Tom in London
|
| 2 | cadastral zone |
Valentina Viganò
|
Proposed translations
+2
2 min
Tom in London
Regno Unito
Regno Unito
Native in Inglese
Regno Unito
Architecture, design, technical, etc.
Native in: Inglese (Variant: British) 
Works in: Da Italiano a Inglese
Related KudoZ points
:
309
Selected
census area [zona censuaria]
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks again :-)"
3 min
Valentina Viganò
Italia
Italia
Native in Italiano
&
Inglese
Specializes in field
Italia
Experienced translator: from Law to Lit.
Native in: Inglese , Italiano
Works in: Da Italiano a Inglese, Da Inglese a Italiano, Da Francese a Inglese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
cadastral zone
potrei sbagliarmi, ma potrebbe stare a significare zona catastale?
Something went wrong...