This question was closed without grading. Reason: Risposta non accettabile
Nov 9, 2011 21:44
13 yrs ago
6 viewers *
Italiano term
Regno Unito
www.lingocraft.co.uk
Native in: Inglese (Variants: British, Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African) 
Works in: Da Francese a Inglese, Da Italiano a Inglese, Da Rumeno a Inglese, and 2 more.
t.q.
Da Italiano a Inglese
Legale/Brevetti
Legale (generale)
Summons
This is a phrase from one of the stamps at the end of a summons.
This stamp reads:
a mani XXXnameXXX
capace, t.q. addetto incaricato per
la ricezione degli atti.
I have translated the ending of this as:
By hand Mr XXX
?????? Officer in charge of
receipt of writs.
The question marks are where I am unclear about this bbreviation t.q.
This stamp reads:
a mani XXXnameXXX
capace, t.q. addetto incaricato per
la ricezione degli atti.
I have translated the ending of this as:
By hand Mr XXX
?????? Officer in charge of
receipt of writs.
The question marks are where I am unclear about this bbreviation t.q.
Discussion