https://ita.proz.com/kudoz/italian-to-english/general-conversation-greetings-letters/825528-variazione-organico.html?paging=y

Glossary entry

Italiano term or phrase:

variazione organico

Inglese translation:

changes in staff

Added to glossary by Simona Sgro
Sep 30, 2004 10:29
20 yrs ago
1 viewer *
Italiano term

variazione organico

Da Italiano a Inglese Altro Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere
It's a monthly report about sales.
Proposed translations (Inglese)
3 +3 changes in staff
4 staff change

Proposed translations

+3
13 min
Selected

changes in staff

depending on the context
Peer comment(s):

agree Ilaria Bottelli : "changes in personnel"
9 min
grazie
agree Giovanni Orlando
16 min
grazie
agree sonja29 (X)
1 giorno 10 ore
grazie
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie. In seguito ho scoperto che, nel contesto, la voce veniva utilizzata in un senso molto particolare. Grazie comunque... "
22 min

staff change

"variazione" mi suggerisce piuttosto l'uso del singolare.

Buon lavoro!
Something went wrong...