Jun 13, 2014 16:21
10 yrs ago
3 viewers *
Italiano term
credito portato dal titolo
Da Italiano a Inglese
Affari/Finanza
Finanza (generale)
contract
From an agency mandate:
"Gli importi contenuti in tratte accettate, tratte autorizzate e non autorizzate, cessioni, effetti a firma diretta, pagherò o assegni bancari, s’intenderanno incassati alla data di effettivo pagamento del credito portato dal titolo."
Thanks,
Peter
"Gli importi contenuti in tratte accettate, tratte autorizzate e non autorizzate, cessioni, effetti a firma diretta, pagherò o assegni bancari, s’intenderanno incassati alla data di effettivo pagamento del credito portato dal titolo."
Thanks,
Peter
Proposed translations
(Inglese)
3 | credit embodied in the instrument/security |
Sebastiano Massimo Barbagallo
![]() |
Proposed translations
2 giorni 3 ore
Selected
credit embodied in the instrument/security
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
"Bearer securities are securities that entitle their holders to exercise the rights embodied in the securities and the transfer of which requires..."
http://cfo.dc.gov/sites/default/files/dc/sites/ocfo/publicat...
"The credit embodied in the card permits quick and efficient acquisitions and small purchases District-wide."
http://www.amazon.it/Arithmetic-Mechanism-Interchanges-Monet...
"Credit embodied in credit instruments is something perfectly different from money".
http://www.thedailybell.com/printview/params/id/2623/printvi...
http://www.marketoracle.co.uk/Article29155.html
"Bankers of old on Lombard Street expressed this by saying that the credit embodied by a real bill is self-liquidating as it is extinguished by virtue of the sale of underlying merchandise on which it is drawn".
--------------------------------------------------
Note added at 2 giorni3 ore (2014-06-15 19:24:41 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.patexia.com/us-publications/20090083188/claims
"the monetary credit embodied in a negotiable instrument to be disbursed to the user..."
"Bearer securities are securities that entitle their holders to exercise the rights embodied in the securities and the transfer of which requires..."
http://cfo.dc.gov/sites/default/files/dc/sites/ocfo/publicat...
"The credit embodied in the card permits quick and efficient acquisitions and small purchases District-wide."
http://www.amazon.it/Arithmetic-Mechanism-Interchanges-Monet...
"Credit embodied in credit instruments is something perfectly different from money".
http://www.thedailybell.com/printview/params/id/2623/printvi...
http://www.marketoracle.co.uk/Article29155.html
"Bankers of old on Lombard Street expressed this by saying that the credit embodied by a real bill is self-liquidating as it is extinguished by virtue of the sale of underlying merchandise on which it is drawn".
--------------------------------------------------
Note added at 2 giorni3 ore (2014-06-15 19:24:41 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.patexia.com/us-publications/20090083188/claims
"the monetary credit embodied in a negotiable instrument to be disbursed to the user..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...