https://ita.proz.com/kudoz/italian-to-english/construction-civil-engineering/1307477-preventivo-di-massima.html

Glossary entry

Italiano term or phrase:

PREVENTIVO DI MASSIMA

Inglese translation:

preliminary estimate

Added to glossary by achisholm
Apr 12, 2006 08:07
19 yrs ago
12 viewers *
Italiano term

PREVENTIVO DI MASSIMA

Da Italiano a Inglese Tecnico/Meccanico Industria edilizia/Ingegneria civile construction estimate
This is the title of a document outlining a construction proposal.

Is it a known phrase or term?
Proposed translations (Inglese)
4 +2 preliminary estimate
3 highest estimate

Proposed translations

+2
11 min
Selected

preliminary estimate

I think di massima means preliminary in this context, as opposed to a final estimate
Peer comment(s):

agree Sally Winch : di massima definitely means preliminary, so this is correct.
24 min
thanks Sally
agree Daniela Zambrini
25 min
thanks Daniela
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks."
3 min

highest estimate

Hi Alexander,

This would be my guess
Something went wrong...