https://ita.proz.com/kudoz/italian-to-english/bus-financial/389584-contributi-previdenziali-etc.html

Glossary entry

Italiano term or phrase:

contributi previdenziali

Inglese translation:

social security contributions

Added to glossary by Elena Ghetti
Mar 15, 2003 22:40
22 yrs ago
20 viewers *
Italiano term

contributi previdenziali ...etc..

Da Italiano a Inglese Affari/Finanza
Una retribuzione al lordo della quota a Suo carico dei contributi previdenziali ad
assistenziali che Le verranno versati dalla Sociela in Italia

Proposed translations

7 min
Selected

social security contributions

47400 esempi su Google

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-15 22:57:40 (GMT)
--------------------------------------------------

vedi:

http://forum.europa.eu.int/irc/dsis/coded/info/data/coded/en...

\"These are all contributions paid by the employer to social security schemes which are supplementary to those which are compulsory by law. Account should be taken of any tax exemptions which may apply. It includes:
(a) Supplementary pension schemes;
(b) Supplementary sickness insurance schemes;
(c) Supplementary unemployment insurance schemes;
(d) Other.\"

in Italia di solito (per i dipendenti) sono pagati dal contribuente indirettamente, sono infatti trattenuti in busta paga e pagati dal datore di lavoro all\'ente previdenziale

vedi anche questi interessanti esempi:

\"... of up to 36 months in a ten-year period if they reside in Denmark and have a cash salary of more than DKK 52,400 per month after social security contributions. ... \"

www.ey.nl/download/publicatie/ GEmS_Alert_033_Denmark_Expatriate_Tax_Regime.pdf


\"... increased by 166 percent. Real income, after social security contributions were deducted, fell from $8,786 to $8,555.\"

research.stlouisfed.org/publications/review/75/07/Paying_Jul1975.pdf

\"We take your dependant\'s net income (that is, their income after social security contributions) into account when deciding if you can get this allowance. ... \"
www.gscc.org.uk/etdocs/bursary.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-15 23:00:03 (GMT)
--------------------------------------------------

.\".. tax allowances: - social security contributions; - deduction for work-related expenses: 3 per cent of income net of social security contributions, with a...\"

www.oecd.org/pdf/M00008000/M00008839.pdf


\"...to tax on all their domestic-source salary, but standard deductions usually reduce the taxable amounts to 72% of salary net of social security contributions. ... \"

downloads.intax.co.uk/executives/ExecutivesFrance.pdf

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you"
11 min

employers'social contribution

the contribution incurred by employers in order to secure social benefits for their employees

Reference Tacis,Dict.of Taxation Terms,1rst ed.,1996
(1)
TERM employers'social contribution
Something went wrong...