Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
δημοτική ενότητα
English translation:
local/municipal community
Added to glossary by
STAMATIOS FASSOULAKIS
Aug 31, 2011 15:24
12 yrs ago
81 viewers *
Greek term
Greece
Professionalism coupled with experience
Native in: Greek 
, English
Works in: English to Greek
δημοτική ενότητα
Greek to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Birth certificate
μήπως municipal chapter ;
Proposed translations
(English)
| 5 -1 | local/municipal community |
Maya M Fourioti
|
| 3 +1 | municipal unit |
George Pandeleos
|
Proposed translations
-1
27 mins
Maya M Fourioti
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
A way with words..
Native in: Greek 
, French
Works in: English to Greek, French to Greek, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
local/municipal community
again this is what I use to translate certificates
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ευχαριστώ"
+1
18 hrs
municipal unit
Στη Wikipedia έχει μεταφραστεί municipal unit και υπάρχει σε αρκετούς αγγλικούς ιστότοπους.
http://en.wikipedia.org/wiki/Kallikratis_Programme
http://en.wikipedia.org/wiki/Kallikratis_Programme
Peer comment(s):
| agree |
Tatiana Rapakoulia
: Συμφωνώ σε πρώτη φάση τουλάχιστον, γιατί πρέπει να διαφοροποιηθούμε από την Τοπική Δημοτική Κοινότητα που επίσης υπάρχει ως όρος (τα έχω και τα δύο σε ένα πρόσφατο πιστοποιητικό του 2021).
3487 days
|
Something went wrong...