bio-zertifiziert
Russian translation: Сертификат био-производителя
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:20 Sep 1, 2011 |
| German to Russian translations [PRO] Law/Patents - Food & Drink | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: erika rubinstein Local time: 20:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Сертификат био-производителя |
| ||
| 3 +1 | (имеет) био-сертификат |
| ||
| 4 | сертифицирована как БИО |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
Сертификат био-производителя Explanation: ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(имеет) био-сертификат Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
сертифицирована как БИО Explanation: Die Firma... ist ISO 9001 Bio-zertifiziert. 1) Фирма ... сертифицирована как БИО по стандарту ISO 9001. 2) Продукция фирмы ... сертифицирована как БИО по стандарту ISO 9001. Фирма сертифицирована по ISO 9002 Продукция продуманностью конструкции функциональностью надёжностью и имеет при разумные цены INE - известный в Италии ... www.biodynamic.ru/.../eco_certification_2006/?... - Сохраненная копия 4 предприятия по сбору дикорастущих растений с общей площадью сбора 82.000 га были сертифицированы как БИО для рынка ЕС (по ЕС 2092/91 «Об экологическом ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations