Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
am Zugstab ermittelt werden
Italian translation:
verificata sul tirante
Added to glossary by
Sergio Mangiarotti
Jan 16, 2004 09:05
20 yrs ago
1 viewer *
German term
am Zugstab ermittelt werden
German to Italian
Tech/Engineering
prove/collaudi eseguiti su getti in ghisa
Die Zugstäbe mussen dem Typ ... nach DIN 50145 entsprechen.
Die Härteprüfung muss nach DIN 50131 ... ausgeführt werden. Die Härteprüfung kann am Zugstab ermittelt werden.
Die Härteprüfung muss nach DIN 50131 ... ausgeführt werden. Die Härteprüfung kann am Zugstab ermittelt werden.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | verificata sul tirante |
Sergio Mangiarotti
|
Proposed translations
+1
40 mins
Selected
verificata sul tirante
Io direi o "la prova di durezza può essere verificata" oppure "la durezza può essere determinata"
... UNI EN ISO 2039 Materie plastiche - Determinazione della durezza; UNI EN ISO 6721
Materie plastiche - Determinazione delle proprietà dinamico-meccaniche. ...
web.uni.com/stampa/articoli_2003/plastica.shtml
... UNI EN ISO 2039 Materie plastiche - Determinazione della durezza; UNI EN ISO 6721
Materie plastiche - Determinazione delle proprietà dinamico-meccaniche. ...
web.uni.com/stampa/articoli_2003/plastica.shtml
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie per l'aiuto"
Something went wrong...