Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bereichs-Assistentinnen
Italian translation:
Assistenti del caposettore
Added to glossary by
Befanetta81
Aug 23, 2019 13:41
4 yrs ago
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Bereichs-Assistentinnen
German to Italian
Marketing
Marketing
Assistentinnen mit bestehendem Zugang zum Reisebuchungsportal (z.B. GF Assistentinnen oder Bereichs-Assistentinnen) können Flugreisen selbst buchen.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Assistenti del caposettore |
Barbara Allione
|
| 4 | Assistenti del caporeparto |
Lorenzo Rossi
|
Proposed translations
24 mins
Barbara Allione
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Italian Fashion Translator, LVMH cert.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
28
Selected
Assistenti del caposettore
"Bereich" indica che si tratta delle assistenti del Bereichsleiter, ovvero del caposettore. A seconda del contesto, può anche essere definito capo reparto.
Se clicchi sul link, puoi trovare un elenco delle mansioni di una Bereichsassistentin, tra cui, appunto, "Unterstützung des Bereichsleiters".
Se clicchi sul link, puoi trovare un elenco delle mansioni di una Bereichsassistentin, tra cui, appunto, "Unterstützung des Bereichsleiters".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille"
35 mins
Lorenzo Rossi
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Specializes in field
Switzerland
translating is a process of thought
Native in: Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy)
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
21
Assistenti del caporeparto
Un'alternativa
Something went wrong...