Glossary entry

German term or phrase:

Bordsteinkonferenz

Italian translation:

coaching dei venditori subito dopo le trattative di vendita

Added to glossary by paolavi
Nov 29, 2007 17:43
16 yrs ago
German term

Bordsteinkonferenz

German to Italian Marketing Marketing Verkaufsleiterausbildung
Erfahrungsaustausch und Brainstorming
*Bordsteinkonferenz*
Mitreiseprotokollierung
Change log

Jan 24, 2008 06:10: paolavi Created KOG entry

Discussion

paolavi (asker) Nov 30, 2007:
vielleicht.....briefing?
belitrix Nov 29, 2007:
Liege ich falsch, wenn ich hier "Nachträgliche Analyse des stattgefundenen Verkaufsgesprächs gemeinsam mit dem/den Teamleiter(n) des Verkaufs" interpretiere?
Habe leider noch nichts entsprechendes in IT gefunden. Vielleicht auf IT umschreiben?
belitrix Nov 29, 2007:
sowie praxisnahe Begleitung der Führungskräfte (www.activecoach.de)
belitrix Nov 29, 2007:
Um den Begriff näher zu definieren: = interner Coach begleitet Referent beim Besuch (Pharma-/Klinikbereich) und gibt hinterher feedback (health-and-sales.de).
Ebenso www.activecoach.de = Kritik + Motivationsgespräche

Proposed translations

3 days 1 hr
Selected

coaching dei venditori subito dopo le trattative di vendita

Habe nichts anderes Passendes gefunden. Also Umschreibung.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search