Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Raumorientierung
Italian translation:
orientamento spaziale/nello spazio
Added to glossary by
Befanetta81
May 5, 2016 13:47
8 yrs ago
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Raumorientierung
German to Italian
Other
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Aus der US 6,542,249 B1 ist es bekannt, die Oberfläche eines Objekts berührungslos zu erfassen, wobei das
Objekt mit drei von einer vom Objektort unabhängigen Strahlenquelle erzeugten Strahlenflächen unter Erzeugung jeweils
einer Strahlenschnittlinie an der Oberfläches des Objekts anvisiert wird, wobei die Strahlenflächen in bekannter ********Raumorientierung******** zueinander stehen. Diese Strahlenschnittlinien werden von einer Kamera aufgenommen und es kann durch Interpolation auf die Objektoberfläche zwischen den Schnittlinien geschlossen werden.
Objekt mit drei von einer vom Objektort unabhängigen Strahlenquelle erzeugten Strahlenflächen unter Erzeugung jeweils
einer Strahlenschnittlinie an der Oberfläches des Objekts anvisiert wird, wobei die Strahlenflächen in bekannter ********Raumorientierung******** zueinander stehen. Diese Strahlenschnittlinien werden von einer Kamera aufgenommen und es kann durch Interpolation auf die Objektoberfläche zwischen den Schnittlinien geschlossen werden.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | orientamento spaziale |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
7 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
orientamento spaziale
orientamento nello spazio
https://books.google.at/books?isbn=8847002028
# - 2003 - 252 Seiten - Medical
... con diverso orientamento nello spazio, che devono necessariamente essere considerate come un'unica ... il limite principale può essere legato al complesso orientamento tridimensionale delle superfici articolari. ... orientamento spaziale.
TENSORI fatti facili con PROBLEMI - Google Books-Ergebnisseite
https://books.google.at/books?isbn=1326200224
#- 2015 - 218 Seiten - Science
... (+(+(*) = cost c) Se lo spazio è la stessa superficie cilindrica 2D, p è costante ... mantengono il loro orientamento spaziale distaccandosi dalla superficie, qui i ...
https://books.google.at/books?isbn=8847002028
# - 2003 - 252 Seiten - Medical
... con diverso orientamento nello spazio, che devono necessariamente essere considerate come un'unica ... il limite principale può essere legato al complesso orientamento tridimensionale delle superfici articolari. ... orientamento spaziale.
TENSORI fatti facili con PROBLEMI - Google Books-Ergebnisseite
https://books.google.at/books?isbn=1326200224
#- 2015 - 218 Seiten - Science
... (+(+(*) = cost c) Se lo spazio è la stessa superficie cilindrica 2D, p è costante ... mantengono il loro orientamento spaziale distaccandosi dalla superficie, qui i ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...