Ciao Sabina! Secondo me la soluzione sta nell'ultima frase: Am Schluss hat sie dann kein Taxi genommen.
Dal poco contesto che abbiamo sembra la descrizione di una donna ("sie") indecida e che cambia idea facilmente.
Prima sono andati dal posto A al posto B perché lei voleva prendere il taxi lì (nel posto B). Poi la lei in questione insiste per andare invece da B a C perché il taxi lo avrebbero preso allo stazionamento presso C, e infine da C a D ecc. La mia conclusione è che hanno fatto tutto il percorso a piedi.
Un po' come succede quando si aspetta l'autobus e si pensa "finché arriva vado alla fermata successiva" e così via e alla fine l'autobus arriva quando stai tra le due fermate e fai il percorso a piedi! Divagazioni a parte, spero di esserti stata utile