Einfache Filterbedienung
Steuerung des Filters via zentraler
Bedieneinheit

Gestione semplificata dei filtri
Controllo del filtro tramite l'unità di
comando centrale

Parallel dazu öffnen die
Abdichtungen und lösen die
Fixierung des Siebbandes.

Contemporaneamente i cunei
di tenuta si aprono e sbloccano
la chiusura del nastro filtrante.

Die Abdichtungen schließen –
das Siebband ist wieder fixiert
und abgedichtet.

i cunei di tenuta si
richiudono, il nastro filtrante
viene nuovamente chiuso in
modo ermetico.

http://www.ngr.at/fileadmin/user_upload/pdf_ngr/ABMF/ABMF_DE...
http://www.ngr.at/fileadmin/user_upload/pdf_ngr/ABMF/ABMF_IT...

a chiusura / tenuta ermetica centralizzata