Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Differenzladung
Italian translation:
carico differenziale
Added to glossary by
Giulia D'Ascanio
Oct 17, 2011 06:38
12 yrs ago
German term
Differenzladung
German to Italian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Betriebsart: Automatik Betrieb
Hier entscheidet die Temperatur des zu beladenden Speichers, wie der Kollektorsollwert berechnet wird.
Misst der obere Fühler (WWF/PU) eine höhere Temperatur als den eingestellten Wert
5.02 Warmwasser min. bzw. 5.04 Puffer min., so werden die beiden Sollwerte – für den Kollektor
und für den Vorlauffühler – wie bei der Betriebsart Differenz aus dem Solarkreisfühler (SK1/SK2)
plus 5.10 Einschaltdiff. bzw. 5.11 Einschaltdiff. Sek. berechnet.
Wenn der obere Fühler (WWF/PU) des Speichers unter dem eingestellten Mindestwert liegt, ergibt
sich der Kollektorsollwert wie folgt:
5.02 Warmwasser min. bzw. 5.04 Puffer min. plus 5.10 Einschaltdiff. ,
der Vorlaufsollwert ergibt sich durch:
5.02 Warmwasser min. bzw. 5.04 Puffer min. plus 5.11 Einschaltdiff. Sek.
Nutzen: Diese Betriebsart ermöglicht rasch eine gebrauchsfähige Temperatur (reduziertes
Speichervolumen). Danach wird auf die effizientere Differenzladung (gesamter Speicher) umgeschaltet.
Grazie :)
Hier entscheidet die Temperatur des zu beladenden Speichers, wie der Kollektorsollwert berechnet wird.
Misst der obere Fühler (WWF/PU) eine höhere Temperatur als den eingestellten Wert
5.02 Warmwasser min. bzw. 5.04 Puffer min., so werden die beiden Sollwerte – für den Kollektor
und für den Vorlauffühler – wie bei der Betriebsart Differenz aus dem Solarkreisfühler (SK1/SK2)
plus 5.10 Einschaltdiff. bzw. 5.11 Einschaltdiff. Sek. berechnet.
Wenn der obere Fühler (WWF/PU) des Speichers unter dem eingestellten Mindestwert liegt, ergibt
sich der Kollektorsollwert wie folgt:
5.02 Warmwasser min. bzw. 5.04 Puffer min. plus 5.10 Einschaltdiff. ,
der Vorlaufsollwert ergibt sich durch:
5.02 Warmwasser min. bzw. 5.04 Puffer min. plus 5.11 Einschaltdiff. Sek.
Nutzen: Diese Betriebsart ermöglicht rasch eine gebrauchsfähige Temperatur (reduziertes
Speichervolumen). Danach wird auf die effizientere Differenzladung (gesamter Speicher) umgeschaltet.
Grazie :)
Proposed translations
(Italian)
3 | carica differenziale | Sascha Lozupone |
Proposed translations
16 mins
Selected
carica differenziale
.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...