This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Stegfutter
Dispositions- und Bestellungsabwicklung

Glossary entry

German term or phrase:

Brennverhalten der Gase

Italian translation:

comportamento dei gas alla combustione

Added to glossary by Rosanna Saraceno
Dec 5, 2006 16:56
17 yrs ago
German term

Brennverhalten der Gase

German to Italian Tech/Engineering Energy / Power Generation
il contesto:
"Der Gehalt an höheren gesättigten und ungesättigten Kohlenwasserstoffen in gasen ist im Hinblick auf das ***Brennverhalten der Gase*** zu begrenzen."
Grazie
Proposed translations (Italian)
5 comportamento alla combustione
4 comportamento al fuoco dei gas
3 processo/comportamento di combustione dei gas

Proposed translations

3 hrs
Selected

comportamento alla combustione

Da un mio glossario privato, ma trovi anche tante spiegazioni in rete:

Sardategole: Linea Klöber - Guaine traspirantiComportamento alla combustione / classe di reazione al fuoco DIN 4102-1, B2, B2, B2. Resistenza ai raggi UV2) conformemente a EN 1297-1 (condizioni di ...
www.sardategole.it/guaine.asp - 36k
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie a tutte! :-)"
32 mins

comportamento al fuoco dei gas

o "da parte dei gas"

ciao,
G
Something went wrong...
35 mins

processo/comportamento di combustione dei gas

ossia come si comporta il gas durante la combustione....spero di esserti stata utile
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search