This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Freifahrten- und Kassettenschieber
Bremsbelagabrieb

Glossary entry

German term or phrase:

Ausbildereignungsprüfung

Italian translation:

Esame di idoneità per istruttori/formatori

Added to glossary by Caterina Pietrobon
Oct 5, 2010 13:11
13 yrs ago
4 viewers *
German term

Ausbildereignungsprüfung

German to Italian Other Education / Pedagogy Berufsausbildung
In einem Lebenslauf steht, dass der Betreffende die Ausbildereignungsprüfung gemacht hat. Wie würdet ihr das übersetzen?
(esame di idoneità per ...??
Es geht um die Eignung als Ausbilder im Sinne einer Berufsausbildung
Danke für Eure Hilfe
Sabine
Proposed translations (Italian)
4 Esame di idoneità per istruttori/formatori
3 +1 esame di abilitazione per educatori
Change log

Oct 10, 2010 14:11: Caterina Pietrobon Created KOG entry

Proposed translations

13 mins
Selected

Esame di idoneità per istruttori/formatori

trovato così
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
12 mins

esame di abilitazione per educatori

Peer comment(s):
agree Roberta Recchia
21 hrs
grazie Roberta!
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search