Glossary entry

German term or phrase:

HU = Hauptuntersuchung

Italian translation:

Revisione

Added to glossary by idemasi
Aug 22, 2006 09:21
17 yrs ago
2 viewers *
German term

Anmeldung zur naechsten HU IN KUES Durchfuehrung der naechsten HU

German to Italian Law/Patents Certificates, Diplomas, Licenses, CVs libretto di circolazione tedesco Urgente
Dovrei verificare il significato di queste 2 diciture su un libretto di circolazione tedesco: URGENTE sono in consegna.
Proposed translations (Italian)
3 HU = Hauptuntersuchung

Discussion

idemasi (asker) Aug 23, 2006:
GrazieChristel, HU è revisione ma KUES dovrebbe essere una sigla.

Proposed translations

2 hrs
Selected

HU = Hauptuntersuchung

HU è la revisione obbligatoria della macchina.

KUES sarà sicuramente la sigla automobilistica della provincia.

Appuntamento per la prossima revisione a KUES. Esecuzione della prossima revisione

più o meno...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "GRAZIE!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search