Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
alte Sammlungsbestände
Italian translation:
dalla collezione originale
Added to glossary by
Rita Bilancio
Sep 9, 2007 10:00
16 yrs ago
German term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
alte Sammlungsbestände
German to Italian
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Museum
Die Hälfte der Kunstwerke unserer Ausstellung stammt aus den des Museums XYZ
(Alt hier im Sinne von früher, zumal das Museum komplett umrevolutioniert wurde...)
DANKE
(Alt hier im Sinne von früher, zumal das Museum komplett umrevolutioniert wurde...)
DANKE
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | dalla collezione originale |
Rita Bilancio
|
Change log
Sep 16, 2007 13:06: Rita Bilancio changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/35500">Beate Simeone-Beelitz's</a> old entry - "alte Sammlungsbestände"" to ""dalla collezione originale""
Proposed translations
+2
10 mins
Rita Bilancio
Native in Italian
Dire quasi la stessa cosa
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
11
Selected
dalla collezione originale
.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
Something went wrong...