Glossary entry

allemand term or phrase:

Steuer- und Nachfolgeplanung

français translation:

planification du patrimoine et de la succession

Added to glossary by Giselle Chaumien
Feb 10, 2006 22:42
18 yrs ago
1 viewer *
allemand term

Steuer- und Nachfolgeplanung

allemand vers français Affaires / Finance Finance (général)
"Fiskalische Änderungen beeinflussen die Vermögens- und *Nachfolgeplanung*. Damit der Wert der Kundenvermögen erhalten bleibt ist eine gewissenhafte Planung von immer grösserer Bedeutung"

Je ne comprends pas bien le sens de Nachfolge. S'agit-il de la *gestion des successions* ? Je ne vois pas le sens dans ce contexte fiscal..

Merci d'avance

Proposed translations

+1
32 minutes
Selected

planification du patrimoine et de la succession

Die Nachfolgeplanung wird in der Tat oft vernachlässigt...
Peer comment(s):

agree Michael Hesselnberg (X) : tout à fait ma biche ;-), bon WE
6 heures
merci mon grand, salut et bon WE
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search