Glossary entry

German term or phrase:

Führungsbüchse

French translation:

Douille de guidage

Added to glossary by Cl. COMBALUZIER
May 25, 2004 09:15
19 yrs ago
German term

Führungsbüchse

German to French Other Engineering: Industrial
Rundstabfräsmaschine / Machine à fraiser les bois ronds

Nach dem Anfräsen läuft das Holz in eine **Fürhrungsbüchse** ein und wird von dieser exakt durch den Messerkopf zu den Auszugsrollen geführt. Damit wird auch bei teilweise krummen Rohstangen bestmögliche Geradheit erreicht.
Für jeden Fräsdurchmesser ist eine entsprechende **Führungsbüchse** zu verwenden.

Merci beaucoup...
Proposed translations (French)
4 +3 Douille de guidage

Proposed translations

+3
3 mins
German term (edited): F�hrungsb�chse
Selected

Douille de guidage

NA
Peer comment(s):

agree flockart
6 mins
neutral Frédéric Bégon : Le dictionnaire Ernst propose cette définition pour Führungsbuchse, sans Umlaut.
6 hrs
agree Geneviève von Levetzow : sagt auch mein Kundenglossar;)
6 hrs
agree Cécile Kellermayr
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup à tous !!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search