Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Vakuummantelgefäß
French translation:
vase Dewar
Added to glossary by
Proelec
Jun 20, 2009 18:47
14 yrs ago
German term
Vakuummantelgefäß
German to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
équipement de labo
habe leider keinen großartigen Kontext, es ist eine Liste von Gegenständen, die in einem Labor fehlen:
- Vakuummantelgefäß gemäß BGR 120, Nr. 3.9
- Schlauchverbindungen
- Körperdusche
- usw.
- Vakuummantelgefäß gemäß BGR 120, Nr. 3.9
- Schlauchverbindungen
- Körperdusche
- usw.
Proposed translations
(French)
5 +4 | vase Dewar | Proelec |
3 | récipient à enveloppe sous vide | GiselaVigy |
Change log
Jul 22, 2009 18:44: Proelec changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/13445">Giselle Chaumien's</a> old entry - "Vakuummantelgefäß"" to ""vase Dewar""
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
vase Dewar
Voir:
%C3%A4%C3%9F.html
umwelt-online: BGR 120 Laboratorien
BGR 120 - Laboratorien Berufsgenossenschaftliche Regeln für Sicherheit und ...
ätzend werden entsprechend Anhang 1 Nr. 1.1 der Gefahrstoffverordnung angewandt.
..... 3.9 Dewargefäße (Vakuummantelgefäße). Dewargefäße aus Glas und andere ...
www.umwelt-online.de/regelwerk/ arbeitss/uvv/bgr/120_ges.htm
BGR 120
werden entsprechend Anhang I Nr. 1.1 der Gefahrstoffver- ordnung angewandt.
..... BGR 120. 21. 3.9. Dewargefäße (Vakuummantelgefäße). Dewargefäße aus Glas
und andere Glasgefäße gleichen ...... Die Schutzhandschuhe sind daher gemäß den
...
www.bgete.de/htdocs/bilder/pdf/bgr_120_a03-2006.pdf
umwelt-online: BGR 120 Laboratorien (1)
BGR 120 - Richtlinie "Laboratorien". (bisher ZH 1/119). 10/1993 ..... 3.9
Dewargefäße (Vakuummantelgefäße). Dewargefäße aus Glas und andere ...... Siehe
Abschnitt 4.10.11 und Nummer 1.9 der Technischen Regeln für brennbare ....
Schutzhandschuhe sind daher gemäß den Beständigkeitsangaben des Herstellers
auszuwählen. ...
www.charite.de/kliphatox/intranet/download/ Sicherheit/BGR_120_Laborrichtlinien.pdf
umwelt-online-Demo: TRGS 526 - Gegenüberstellung 2000 und 2008
3.9 Dewargefäße (Vakuummantelgefäße). Dewargefäße aus Glas und andere Glasgefäße
gleichen .... Regel "Richtlinien für Laboratorien" (BGR 120) erstellt. ... Dabei
haben gemäß der Rangfolge der Schutzmaßnahmen die technischen Maßnahmen Vorrang
... In dieser Nummer wird daher im Wesentlichen auf Besonderheiten und die ...
GUV-R 120 - GUV-Regel "Laboratorien"
3.9. Dewargefäße (Vakuummantelgefäße). Dewargefäße aus Glas und andere
Glasgefäße gleichen ...... Die Schutzhandschuhe sind daher gemäß den
Beständigkeitsangaben des ..... Schriften mit BGR-/BGI-/BGG- bzw. ZH 1-Nummer zu
beziehen vom ...
CHEMIESERVICE
(BGR 120, GUV 16.17) des Fachausschusses Chemie der gewerblichen .... 3.9
Dewargefäße (Vakuummantelgefäße). Dewargefäße aus Glas und andere ..... nach
Anhang II zu § 12 DruckbehV", insbesondere Nummer 38 "Versuchsautoklaven" und
...
www.kft.de/barbl/AR2000/TRGS526_12_2000.PDF
umwelt-online: TRGS 526 - Gegenüberstellung 2000 und 2008
3.9 Dewargefäße (Vakuummantelgefäße). Dewargefäße aus Glas und andere Glasgefäße
gleichen Wirkungsprinzips .... Regel "Richtlinien für Laboratorien" (BGR 120)
erstellt. ... Dabei haben gemäß der Rangfolge der Schutzmaßnahmen die
technischen Maßnahmen ..... Die Anzeigeverpflichtung nach Nummer 4.22 ist zu
beachten. ...
www.umweltrecht.de/regelwerk/t_regeln/ trgs/trgs500/526z08_00_ges.htm
TRGS 526
Laboratorien“ (BGR 120) erstellt. Der AGS hat diese in Anwendung des .... 3.9.
Dewargefäße (Vakuummantelgefäße). Dewargefäße aus Glas und andere Glasgefäße
..... DruckbehV“, insbesondere Nummer 38 „Versuchsautoklaven“ und Nummer 32 ...
www.chemie.uni-hamburg.de/service/ sicherheit/download/TRGS-526.pdf
Richtlinien für Laboratorien
3.9 Dewargefäße (Vakuummantelgefäße). Dewargefäße aus Glas und andere ......
Siehe Abschnitt 4.10.11 und Nummer 1.9 der Technischen Regeln für ... Siehe „
Regeln für den Einsatz von Augen- und Gesichtsschutz“ ( BGR 192 vormals ZH 1/703
). ... Die Schutzhandschuhe sind daher gemäß den Beständigkeitsangaben des ...
userpage.chemie.fu-berlin.de/~tlehmann/richtl.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2009-06-20 20:24:00 GMT)
--------------------------------------------------
Aussi :
# [PDF]
Notice Calorimètre à vase Dewar
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
1 vase en aluminium oxydé brillant, de capacité total 800 cc (et de capacité utile 500 cc) concentrique d'un vase Dewar à large goulot. ...
www.pierron.fr/ressources/notices/MT02621.pdf - Pages similaires
#
Calorimètre à vase DEWAR
Descriptif complet Vase DEWAR en verre double paroi brillantée, sous vide d'air, de capacité totale 1L. Protection intérieure par vase amovible en plastique ...
www.jeulin.fr/.../25308184-Calorimetre-a-vase-DEWAR.html - En cache - Pages similaires
#
Collège Gambetta,vase Dewar: sommaire
Collège de jésuites. actuellement collège Gambetta. vase Dewar ... Tico (Titre courant) : instrument d'application pratique : vase Dewar ...
www.mairie-cahors.fr/.../IM46000438.htm - En cache - Pages similaires
#
Couvercle isolant pour vase dewar
Couvercle isolant pour vase dewar ... Couvercle isolant pour vase Dewar. En matière plastique recouverte d'une plaque métallique. ...
fr.vwr.com/app/catalog/Catalog?... - En cache - Pages similaires
#
Calorimétrie
Vase Dewar. Méthode des mélanges. Mesures dans des conditions adiabatiques. Tenir compte d'éventuelles fuites thermiques ... Le vase Dewar ...
pagesperso-orange.fr/patrick.../calorim.htm - En cache - Pages similaires
#
Ellipse: fournisseur de verrerie Accueil - Soufflage ...
905.012, Vase Dewar seul 1500ml (903.904.012. 905.013, Vase Dewar seul 2l (903.904.013) ... 905S120, Vase Dewar 1/2 sphérique gaine Øint 77 x p 50mm ...
www.ellipse-labo.com/produit.php?FAM... - En cache - Pages similaires
# [PDF]
Vase DEWAR Modèle standard Vase DEWAR Polypropylène bleu à large ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Vase DEWAR. Forme basse à large ouverture. Le vase DEWAR à large ... Vase DEWAR - Acier émaillé bleu à ouverture large ou étroite. Sans poignée ni couvercle ...
www.odil.fr/pdf/pages/avec_prix_tva/212.pdf - Pages similaires
#
Méthode de stockage de liquides cryogéniques - Wikipédia
13 oct 2008 ... Les éléments de bases d'un vase Dewar sont : vase interne, vase externe, ... Un des facteurs critiques dans le design d'un vase Dewar est la ...
fr.wikipedia.org/.../Méthode_de_stockage_de_liquides_cryogéniques - En cache - Pages similaires
%C3%A4%C3%9F.html
umwelt-online: BGR 120 Laboratorien
BGR 120 - Laboratorien Berufsgenossenschaftliche Regeln für Sicherheit und ...
ätzend werden entsprechend Anhang 1 Nr. 1.1 der Gefahrstoffverordnung angewandt.
..... 3.9 Dewargefäße (Vakuummantelgefäße). Dewargefäße aus Glas und andere ...
www.umwelt-online.de/regelwerk/ arbeitss/uvv/bgr/120_ges.htm
BGR 120
werden entsprechend Anhang I Nr. 1.1 der Gefahrstoffver- ordnung angewandt.
..... BGR 120. 21. 3.9. Dewargefäße (Vakuummantelgefäße). Dewargefäße aus Glas
und andere Glasgefäße gleichen ...... Die Schutzhandschuhe sind daher gemäß den
...
www.bgete.de/htdocs/bilder/pdf/bgr_120_a03-2006.pdf
umwelt-online: BGR 120 Laboratorien (1)
BGR 120 - Richtlinie "Laboratorien". (bisher ZH 1/119). 10/1993 ..... 3.9
Dewargefäße (Vakuummantelgefäße). Dewargefäße aus Glas und andere ...... Siehe
Abschnitt 4.10.11 und Nummer 1.9 der Technischen Regeln für brennbare ....
Schutzhandschuhe sind daher gemäß den Beständigkeitsangaben des Herstellers
auszuwählen. ...
www.charite.de/kliphatox/intranet/download/ Sicherheit/BGR_120_Laborrichtlinien.pdf
umwelt-online-Demo: TRGS 526 - Gegenüberstellung 2000 und 2008
3.9 Dewargefäße (Vakuummantelgefäße). Dewargefäße aus Glas und andere Glasgefäße
gleichen .... Regel "Richtlinien für Laboratorien" (BGR 120) erstellt. ... Dabei
haben gemäß der Rangfolge der Schutzmaßnahmen die technischen Maßnahmen Vorrang
... In dieser Nummer wird daher im Wesentlichen auf Besonderheiten und die ...
GUV-R 120 - GUV-Regel "Laboratorien"
3.9. Dewargefäße (Vakuummantelgefäße). Dewargefäße aus Glas und andere
Glasgefäße gleichen ...... Die Schutzhandschuhe sind daher gemäß den
Beständigkeitsangaben des ..... Schriften mit BGR-/BGI-/BGG- bzw. ZH 1-Nummer zu
beziehen vom ...
CHEMIESERVICE
(BGR 120, GUV 16.17) des Fachausschusses Chemie der gewerblichen .... 3.9
Dewargefäße (Vakuummantelgefäße). Dewargefäße aus Glas und andere ..... nach
Anhang II zu § 12 DruckbehV", insbesondere Nummer 38 "Versuchsautoklaven" und
...
www.kft.de/barbl/AR2000/TRGS526_12_2000.PDF
umwelt-online: TRGS 526 - Gegenüberstellung 2000 und 2008
3.9 Dewargefäße (Vakuummantelgefäße). Dewargefäße aus Glas und andere Glasgefäße
gleichen Wirkungsprinzips .... Regel "Richtlinien für Laboratorien" (BGR 120)
erstellt. ... Dabei haben gemäß der Rangfolge der Schutzmaßnahmen die
technischen Maßnahmen ..... Die Anzeigeverpflichtung nach Nummer 4.22 ist zu
beachten. ...
www.umweltrecht.de/regelwerk/t_regeln/ trgs/trgs500/526z08_00_ges.htm
TRGS 526
Laboratorien“ (BGR 120) erstellt. Der AGS hat diese in Anwendung des .... 3.9.
Dewargefäße (Vakuummantelgefäße). Dewargefäße aus Glas und andere Glasgefäße
..... DruckbehV“, insbesondere Nummer 38 „Versuchsautoklaven“ und Nummer 32 ...
www.chemie.uni-hamburg.de/service/ sicherheit/download/TRGS-526.pdf
Richtlinien für Laboratorien
3.9 Dewargefäße (Vakuummantelgefäße). Dewargefäße aus Glas und andere ......
Siehe Abschnitt 4.10.11 und Nummer 1.9 der Technischen Regeln für ... Siehe „
Regeln für den Einsatz von Augen- und Gesichtsschutz“ ( BGR 192 vormals ZH 1/703
). ... Die Schutzhandschuhe sind daher gemäß den Beständigkeitsangaben des ...
userpage.chemie.fu-berlin.de/~tlehmann/richtl.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2009-06-20 20:24:00 GMT)
--------------------------------------------------
Aussi :
# [PDF]
Notice Calorimètre à vase Dewar
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
1 vase en aluminium oxydé brillant, de capacité total 800 cc (et de capacité utile 500 cc) concentrique d'un vase Dewar à large goulot. ...
www.pierron.fr/ressources/notices/MT02621.pdf - Pages similaires
#
Calorimètre à vase DEWAR
Descriptif complet Vase DEWAR en verre double paroi brillantée, sous vide d'air, de capacité totale 1L. Protection intérieure par vase amovible en plastique ...
www.jeulin.fr/.../25308184-Calorimetre-a-vase-DEWAR.html - En cache - Pages similaires
#
Collège Gambetta,vase Dewar: sommaire
Collège de jésuites. actuellement collège Gambetta. vase Dewar ... Tico (Titre courant) : instrument d'application pratique : vase Dewar ...
www.mairie-cahors.fr/.../IM46000438.htm - En cache - Pages similaires
#
Couvercle isolant pour vase dewar
Couvercle isolant pour vase dewar ... Couvercle isolant pour vase Dewar. En matière plastique recouverte d'une plaque métallique. ...
fr.vwr.com/app/catalog/Catalog?... - En cache - Pages similaires
#
Calorimétrie
Vase Dewar. Méthode des mélanges. Mesures dans des conditions adiabatiques. Tenir compte d'éventuelles fuites thermiques ... Le vase Dewar ...
pagesperso-orange.fr/patrick.../calorim.htm - En cache - Pages similaires
#
Ellipse: fournisseur de verrerie Accueil - Soufflage ...
905.012, Vase Dewar seul 1500ml (903.904.012. 905.013, Vase Dewar seul 2l (903.904.013) ... 905S120, Vase Dewar 1/2 sphérique gaine Øint 77 x p 50mm ...
www.ellipse-labo.com/produit.php?FAM... - En cache - Pages similaires
# [PDF]
Vase DEWAR Modèle standard Vase DEWAR Polypropylène bleu à large ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Vase DEWAR. Forme basse à large ouverture. Le vase DEWAR à large ... Vase DEWAR - Acier émaillé bleu à ouverture large ou étroite. Sans poignée ni couvercle ...
www.odil.fr/pdf/pages/avec_prix_tva/212.pdf - Pages similaires
#
Méthode de stockage de liquides cryogéniques - Wikipédia
13 oct 2008 ... Les éléments de bases d'un vase Dewar sont : vase interne, vase externe, ... Un des facteurs critiques dans le design d'un vase Dewar est la ...
fr.wikipedia.org/.../Méthode_de_stockage_de_liquides_cryogéniques - En cache - Pages similaires
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !! :))"
1 hr
récipient à enveloppe sous vide
coucou, peux pas te copier mon dictionnaire du vide, mais ici qcch de semblable:
http://portailgroupe.afnor.fr/public_espacenormalisation/AFN...
http://portailgroupe.afnor.fr/public_espacenormalisation/AFN...
Something went wrong...