2. Wh.
English translation: 2. Wiederholung / 2nd repetition/resit
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:23 Apr 27, 2004 |
| German to English translations [PRO] Education / Pedagogy / school certificate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anne-Carine Zimmer United States | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +9 | 2. Wiederholung |
| ||
| 4 +1 | 2. Wiederholung / 2nd repetition |
| ||
| 5 | second resit |
| ||
| 4 | zwei Wiederholungsprüfungen |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +12. Wiederholung / 2nd repetition Explanation: usually wh. is Wiederholung -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2004-04-27 21:30:32 GMT) -------------------------------------------------- it could have been one of those exams you can take several times |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
zwei Wiederholungsprüfungen Explanation: 2 Wh. meint, dass die Person zwei Wiederholungsprüfungen machen musste re-examenation, repetition |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
second resit Explanation: Yes, it means he repeated the exam twice; this is the term generally used as one speaks of "resitting" examinations rather than just "repeating" them. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +9
peer agreement (net): +92. Wiederholung Explanation: he flunked it twice? -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2004-05-02 16:47:36 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- You are very welcome Trudy. I am always happy to help! |
| |
